  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 һϷ BY۽ۣСAУ     
 : оƽ ʱ: 2005/08/11 13:07 :45   ޸        ɾ    ö    Դ    ת     
  

 

һ 

Īطĳ棬һ㶼ˡ 

壬ǧһȲҵʱ򣬱˵һѾסͬʱһ׺¥ѻȸ 

ˣǧ 

ǧüϵļݸĿɿڴ飺ȥһ£λ¥ò͡ 

û˶ӸܵˮСȫһһͻ¼ûزһѵ˾ʱȻ侲˿ˣޱ飬ƽضǸ˵ԲҲʶ㡣 

װ⣡ˣԷּһֻ֣ŭһ·ֱչ 

ǧյƣڼһǹһǳЦ㡣 

ѹһûϳӡǸ𪽿꾭ʱϴɱǰߴǷӣüʾɬۣȡ֮Ƿâ¶Ըϣǧ̾һֵھ˵ҰоǰЦĿɰʵȥԶ 

þòЦк㳤ˣĪΡ 

ֲЦˣĪԡװ⡱ִʶĻĺѾõ˼ʽеĳЩ 

ĪιȻ㬵ɿ֣ǻŭһȭǽϣ漴סֱſڴߣл㡣 

ļƬ̣˾֮ǰʣҪǰæ𣿡 

ÿ˾бϣؽƸĸֲֻǰ衣 

ǧ˦Īε֣ȥ¥½Ӵֵ֮ͣڻȥȥǲɢѻؼҳԼͣ 

 

 

 

鲻á 

㿴ó 

Ҳÿ챻˵ŹѾˡЦò⣬Ƿ˼Ҷծǹ˱ţ 

ƹ谵СưɣʺжصĻ档 

ЦЦģ̌۵ʲôʱʼİԵģ 

İ̫ˣһմӱ侲ƻˣȻᵱʧ̬ѵòǣ 

ʲôñǧһĺˮƽҶ졣 

ǻһˣһüһֻͺնϵӣҪɱڹ𣿡 

˳۹⿴ȥǸĪεӣڲԶŭĿӣǧ΢΢һЦתͷãҺôá 

Ǽлȭ໣Сһʱ򱻴ͷҡ 

һҪñҿǺƽߡǧƱʹ 

𣿡ÿɷЦЦȥ 

 

 

 

ǰŸߣĪ漴Ͽȱǧīɫֱֱضϡ 

ǧҲԴһĨЦ⣬ 

ʵĵƹ⽫üӳ޵ڶʣĬӺȴԽԽϡ 

Īƽʱļûǧһ٣˲ǧļֻءɫʵضŶԷ˹ĿůЦƽ͵̬Լӹ﷢ɢŵ׵ؾܻ˵һ˲رº͡ 

һƭӣһıңһѪ顢ֶεĸߣΪʲôҪ㿡Լʹ㴿ʴȵʣĪа̾ԭĺҲ赲ĵ۷ԶҲǰϦƽ͵ĶӣϦǧʺϦůȻƵĹΣֻģ絶ᡣ 

ǧĪοڣ̾Ϣˡ 

ңǧٱƾˣ̽ѰѣҪһԩԩ౨Ӹǣ 

Ī۾˫ȭٷſʣΪʲô 

ǧڴߣĬ 

ΪҺ㸸ףѵ㣬ЩѾ͵úܳˡ 

ĿĴɺöӣǲûκ壿 

ǧüëšʣĪΣҪޱޱѾˣʧȥٲأαء 

شңĪδ 

û塣ǧ˼赭д 

Īεɫһѿκʣûиı 

ûûûУһ㣬ڹ 

ǧʧЦĪΣΪҿ֮𣿡 

óĪεĺ⣬ҲóĪεãȻѵΪıԻ𣿾Ȼϣ͵˵ 

һغѾˣĪΣԿʼıҲܾ 

һףǺ꣬ҲǺꡣ 

ûнĪǰ㣬һһ䣬һ죬ſ˳ 

˵꣬ȥ 

ǧԳ˼·صǰ 

һϷϧ˺ȲʣҪȥֻ˷ǣܾ⣿ 

Ī.J.˹ӵ¡ 

ûиı 

 

 

 

 

˹ǸŷСƽȴԳߴȵʯϷ羰紿ӣ˸οͺͶ̡ǰһλй۱¿ɽĿȨҷΪֿƾףΪ֮ĿаٵӣĪΡJ˹ 

һ꣬Īθʮ꣬ƶǶɬ껪ڵһۼǧʱ㱻ųɫʵĶԵݵеעŲģǸ˵һһҸɽӽΪһ΢Ц佱ϲѡ 

ÿ춼ǧճ̣Īץһл 

ǧ˼󳼵룬ֻ鱦εľӪмӣǹ˴Ʒżо֮޸ԭʼ׾Ѳϣǣǧ޴һ˵Ĳ²⣬Խʹ˽ֵ 

ڹĪζȹġ 

ܵı¶Ծ˿Լ޷ε¼Ϊˣ滺һʹܵõ󲿷½⣬ȴŹ 

ĳĵĪΰǧ鷿չʾ˰յĳɹ 

ϴգ¥ǧԲǣбˮƣϰƻޡĪǻԲرһνϣһβסĵ⡣ 

ʧǣǧûбʾһֻͣǳЦŵ˵ͷȻÿɫĪζķܣС°㻷ŵӲɵЩˣұò𣿡 

ܺáǧһۣЦ⣬ȴһƬĮ 

ʫ֣ƽ̺ɽŭҺϲ 

ϧǸһ˺һӱ䱿ˣɴҲûи䣬Ī޿ˣ飡һˤǧϣ𾪵עӡ 

ĪֽŽվǰһͺˣǧ˫ܿ͸ĵӳļꡢ³ԼɡԴʹֵиɻӻûܻȻֲ߰ǸοĪе㲻ζ룬ǧȻûиյ̨¡ 

˾εض˺þãȻĪ°ͰȻת米ֱͦݶ򶨵ڶԷע߳鷿αװϵķŶ£Ұ׷һ㣬 

 

 

 

ֿǸ⣬ף㣬ԸܴµҸεĪΡJ˹ 

ȷǸҵģǧϵĿƬеЦá 

Ʒ֣¸ص԰ʦ࣬ԡõ⣬ûһ籩Ͷ꣬綼ط֦ͷͺŵǣĵصȴһ̡֮¡ 

ǣӵѡģһҪ͵ϡ̴ӹ񣬡ݰٽյ硣 

ǸСʹװôˡ 

̴ӣǧĵزŪ۵Ļꡣ 

µĻ䣬޹¶ҸһȻֹôӴңɼ 

ǾޱૣĲ̰ 

 

 

 

ǧˬԼƵأʱ֣ҵĴܹϣ˹ԿǧЦΡ˴ůĴȥӦ꣬ٷҲĲ鲻Ը 

µĹӳͥԺ磬ҹǾޱһϮ°ɫʽ۵ǧһֱȫĽ㣬أţᣬůԼ͵ý΢ЦκһŮϵ崺硣 

Ůػǧתϣ˹ĶŮٺϻһ´Цӯӯ 

ǧִǣ޵»ˣˡ 

лл۲תǧûŮ𣿡 

ǧ⣬żֱסڶ۵Ŀעɲ 

ǧֵɺζΣǰζԭⲻر£ֻһûһڵűоҺò̸ߵŮӱֳ΢ĪοóĲɡ 

ǻڽĪβϣ˹Ը˼䡣һ㳷µʱվҹ֮ſʱԶĹһĶ裡ƲǾޱ԰лϵ۴ǵĸĽ̻塣 

֮šʱǧЦԽһ£ת˲ŵأû˵ʲô㱻ӵ˳ȥ 

죬ãԽԽͣǾޱͥ԰УǾϢڴ񼣵Ľ١ 

˹֮֮ţ߲ӯߣȴһʯɣʯӨ͸覡 

ڣԲµĹ£޼֮ԽԽ·Ҫϵһϸ£ַ·ʹŽǣƶ˽٣֮ͨӨ̱Ϊһྻɢ͵ġʥİ׹⣬Ƭ֮İ׹ֽΪҫ۵߲ʹãȸһ俪ˣô 

鲻Խ̾ǧһۣȻתȺ첽ͥ԰ 

ԽĶԽ벻Ĵ 

һ̣ϣ֮ȥ˻ǡ 

ǧĪνĺǧͷҲصشҴҴţûǽһƬİѾɱ͵شӱס󵽼ǧײڵء 

ǲǻҵΣĪƵؿڣһ͸ﵽԷԵؽӲ˱ػش𣺡ûС 

ҲţĪκµֻΪһչʾĹȴмһ 

ûĪΡǧţͳдԾĲôء 

¹Ȼϣҹͬ̾Ϣ 

һֱûתĪβ֪ʱɫ¹£԰ֽ 

 

 

 

 

һǧһ˾˲ͬѰգԱǫı鱳ƺڲ̿Ц⣬ȴͬ飬·𼴽һҪݡƾ˵ǧҵ֮һеˣ󲿷ͬǱ̨ʸѵһش񾭣֡㲻˵ô֪Ƶͣԣܹ쵽ĲѰӦǺܲѰ 

죬ûȥ󵨼С֤ƾԶ侲ϵķ緶ԼľţԼģǧ뵱ȻذԼɹΪһۺ֢ 

ҲͷĹ֮ݸ٣˼⣬ȥҸ羰ĵطһ¾񣬹̫ڼ˻÷ĥ»ݴǳ˾ոһյ 

һоգͦĶĹʣ̽羫ӢΪķܽĿ꣬һоˣġ̼ûսԣʱûҳ顣 

ȻأѾȫĪ¡ 

һСʱʱ걨棬ͻϵֹ˾ʮ﹫˾߹ܵĺǢ̸ϣһССı 

׼ȷ˵ڻ鿪ʼ֮ǰǧһңݷˢˢעĿ񣬲ͬǶԷԵǴ𣬼¶ǵͬ顣 

Կʼ𣿡ʹ۹ɱˣǧѾɵǹӲԵΪĿ罣Բ۲ 

ǶԷסˣһۣɤӣMr.Banû 

Mr.Banкһǧƫͷ飬ã˭ 

ϯʦòġѹּһԣڹ¶棬˧ĺ˧ 

ңĹ񱣬ǹͬһǣơ 

Mr.BanǺò뵽ģ̧˾ĺ뵽ĸʼΪ㡣ҵҲˡ 

Ǳֹ˾ҡǧ΢Ƿ֯ԱȥжӻӭΪ˭»ѧѣ 

ԷǴǿңͬ糱ӿ 

䣬һȥˣMr.Ban屻ȥһλ 

ǣĿ֮£ĶŵĹٶʧ̬һ˦Ŷȥ 

 

 

 

ĪڴɳϣŴڵĳ裬׿ǧĸ˷ׯأȷݣ270ȵĲɹʹҰһ࣬ӳϵţɫƤɳڣµĹӰʹֲڵ̰壬һǡô²񲻾ȴҲڲϵ˿Ϸ졢Ȼһ壬Ŀرƽľһʱ 

ҲѿصŲǸ⣬ٻҩζôŨüµؿ߳ݵǧڵĵطϺŵҩζ 

߲ߵǰվǹʽǳЦ֣ҵǸ⣬ϴʧˡ 

Īεͷס֣͵һʹѺ޷ǧǰ 

ǧסɳסƽ⣬۽ɨطֽԱڵһ֮׷Կٶɢϴεľ飬׼ʧ̬ʱΧȻǸǵľڻôɵģ˭Ҳ顣 

û⡣Īֱ۾ΧķӦȫ޶ԡ 

г⣬и𣿡ǧƽȻŵıԴ̵Ц⡣ 

ĪζΣͻȻɿ֣ûͷûԵðһ䣺̫ˡ 

ûлػ˭֪ǧ˱ 

 

 

 

ĪȶأȤǧʼںͶԷּۻԻرô鷳Ϊ֮մմϲ޴Ϊ̸йȤȱȱĪ˫ֽڷļϣʼû˵һ仰 

е㲻ͷˣǧ⣬һߡ˸ͷǼҳ㷹£ǸԵļһһֱס 

ȻڵһִǹལƽϢ֮ʱüͷ˺üĪͻȻһʡ 

ݺԼҪܣλûĻɢᡣ 

ӵĻҶʱǧɫαϣȼһ֧̣ȫ²ؼ飬ʧ˼ӣʶûϢǧ˵ýӵĪξһƳ֮һǧֱʾأɿʰļˣְܾذǴš 

ĪƹץסǧµֽŻûüͱߣһͲ 

ڵʲôѪ𣿡ĪϣӸµŶԷʲôʱʼŮ˱ˣ 

Լʲô𣿡ǧüëҲöһ£ƽȴڰԺЦ˵ĹϵʵǺ壬ʶİƽΣ׾ֳɵģŽֶ 

һ˵޿άֶãһǿʼǣʲôǸֻε磬ŨûⲻĳޣǶĳƫִʹѷ 

ĺоġĪεĿɶǿ϶·϶ؿǧĲͼı 

ǧϵļԼдģǲԿٿ 

Īδһӣϵֽͳͳɨڵأǰ㣬ĿΪ漰ԷҵУҲ²£ĿʧܣʽѣΣ¹ɼ۴´죬Ȼʱ͵չǻΪݲԿĺԼϲѡһֳתεķ֣ߴβɱӾϵѹȣĪΰۣаʲôɫأһ׮עʧܵ󻮣ҺοԼ 

ǧضϣ۹ССľԼͣкܺõıܣĪΡ 

𣿡ĪһѪָԷʦ˭ĵˣںĿĳɰ𣿡 

һԼûһ£ΪʲôᱻĪο 

ǧۣżԳƵõ̾Ϣ˵һֱǸǳĺӣǵĺֵڴ 

ӣĪβõüȷһ 

Ȼǧ΢΢һЦʤȯգ˻ʲôѡá 

Ҳˡ˵ͬʱҲûţָȼһֱߣ̻Ҹ 

ŶˣǧЦøˣӣһѵأ 

ûĪһֻ־ʹĲӣ޳ָů޺вȴݺӣҹҵݣĵ׼ 

ǧۣԴ𣬻û˶ùҡ֣ǱŴ 

źۼذתλ벽ܿκοܵ֫Ӵһָż֮ңĴشٵα鷳ȥɣ㻹Էγһ¹ʡ 

Ǿ˵ģһӣ˱ֻǯļ죬ⷴӦҲ̫˰ɣԼͷѿһûֱ꣬ص˦ǽϣײۣǧͷۻĪҧгݡ 

Ҳɱ㣬һ˵̫ʴˣҵģ 

̶ǽĪ֮䣬˳֮ɿȨһ˵ͣ϶ԼûкԴıǮ͵İ칫ڽɹļпãȲֲܴ򣬿ңǧеյط֣ǰλ۶Ƿ֮Ҽеһƴ 

Ҫб𣿡ǶˣĪε촽Ķ䣬ҿɲ顣 

ǧƫͷǽϣش΢ķ磬ůҫ۵⣬ͣϣĪεֿͫϴһĳԥԭһ㽣ŵûˣϸֳͯƵãȻĳ̶ֳϣ룬ǿ԰Լ߳ͷ굱ӿġ 

˵ĪΰסӲȴһ˿ȡ 

ǧ֣赭дظĪΣˣû 

ĪŵۣˣĲһƭ֡ϧһ·Ĺ֣Ȼվ£ʹһû 

Цһû˭ңޱޱΪʲôҪı 

ǧĸŪͿˣһͻȻⲻ˶Է߼üͣΪ㱻ұ𣿲ĪΣҴûȥ˺㣬㲢ҪͷĶ󡣡 

ֻǸӶѣһ˼ԶΨһӮһʤӲҪضߵϲᰮͬأһн󣬱Ȼ 

ʲôؿĪΣͲ췴 

ĪεɫǱɷף漴ת࣬һԲشǰؿڴͳǧһǸƵ׹ǶƬʮʱʾɬף 

ޱޱĶ˵Īβر֮󣬷ŵԾɴůů£ʱİ飬أǿ̹˰ɣ 

ǧЦˣЦдŵĳ磬ޱޱΪ֮ʧɫСȰǾޱ´ࡢ˿һ۾޷Ůİٰǻģá 

Īεϣζӳ¡ 

ģ֪ѡΪѾˣһöӡ 

 

 

 

ġ 

ǧһֱǸˣȻϳƵӡ󣬹ȴݲпᣬκ˶أԼⲻΪһβΪ֪ĹҲΪҵĺӣǸ׼ƽʮļ壬֮ĶԹδϣֻгǧѧΣҴ䲻ֹˮвϷһ˵ǰޣôӱһްһ˲ܣˣȴסĪΣ޵һ֣зѿ֦޷ֹһ㣬һ죬һ糤ա 

ĳ˵ֶҲһַֻ侲ŵķ£ǰǧö˷˵ʱú޷ĪһͿֶֻΣǺޣǰ 

Īλᰮǧޱ֮С 

 

 

 

ʱޱޱʮ꣬ԭԭؼ̳ĸϢľգͳԸһص񣬺覴ãʶĿ 

 

 

 

꣬˷᲻ 

Īǧ޹Ҫһϲ 

һ·ϳ˳յûһˣǧҵţĪŽż⣬СĵƿţӰһϢȥ۾ôģǱڼ䡣 

ǧ˵Ĵ˵ˣﲻ׵ظеɬΪԼϲ˱˰ɣĪôҲʲֲʡ 

ˣһŮǧỷӵţ֪޾غ˯ţôڲϣһƬװ꣬жȾŵĻ㡣 

ĪĿɿڴؽ谵ɫŮݣֻںڵĳһɢǧǰʮͷһؿڴʹĸоʹشչȥҪŤͷơ 

ǧ嶯һ£۾ɵһ㶣ܿعץס˵Ҫơ 

ſĪǿŲԼ׸߰˵𣿡 

ǧſ֣΢΢Цˣƿɫڳöӣ¶״ǣ̧ͷů͵ĺ۾ֱֱضĪΣ£𣿡 

Īҧס´ֱŮǶǧ⣬ָŮգ˵á 

Īһ̹٣ЩȣΪԼĺ˼Σ֣ס˵֣Բʧˡ 

ǧº͵Цȥ˵ޱޱˡ 

ޱޱë˼۾̴ʵ˯⣬ΰѵ˫Ʈţֳ޵Ц̡ 

´ƲʯһãİǾޱϸгһ˲䣬ĪԼˡ 

 

 

 

ǩԼɹ֣ӵġ 

˿Ӱǵ飬ǧ̸ЦгžƱվ̨ϣֻʵģʹϵһˬƣ塣 

ϵȷƻ԰ͰؽУ˼켸ҹ񾭣ҲԺúɳһˣǧĲɵƷűоҺгˮʱʱз紵˿մϣƾƫߵ¶ȣۣһֳסˣ̽˳ȥϸ̵ļ 

춯ǧûüͷ㱻һ£˫˫ڵϣϵİ뱭һ 

ǧߺ˺ʼЦĪΣкķʽôر𡣡 

Īɫƫ죬Щ˫ȴץļüͷ˵Ϊ㡭Ϊ㡭 

ǧһ£ȥ˵ΪҪɱ 

Īεͷ廬Щɢ̫ˣǲģÿϷŪˡСһͲţĪεҲ£̱ڵϣ־Ѳѡ 

ѣУǸ֡ 

 

 

 

˾ţ֮ŪǧʻͣͷʣĪΣס 

˵͵߽˼޷ͨǧ̾˿ֻðؼҡ 

ڹԱİ½Ī̧ݣǧлʼһǱ 

УĪβմƣһҲմˣһ㲢ûиı䡣 

·ϵϣǧšëŶԷ麹ϵĶͷ 

䡭ĪεţؿŴֿɼůһ죬ǧȥ§ڻȡİ¶ȡ 

ǧһ£˫ۣӸסҪȴֱĪε۾뿪գһ˫ 

 

 

 

ѹʱҹˣĪ෢͵̫Ѩ壬㵵ؿΧİİ衣 

ߵĽŵƻţ͵İ׹һҵįȻ£ﾲԼĺĪȡͷϵˮ´ʱһ˲ѣΣһǧһθԼٲκκƾĶŽ߳ҡ 

һжôİİ䣬򿪿ĵƣǰ׹⣬ˮһкĪλׯصŵƣǹһĨ΢Ц 

ƿҵţǧ˯óĪ˹ȥįҹһˣ̫µˣҪһů壬ֻһʱĳԣ٣οãġ 

뱻Уӵס޳ȳƵ壬ļů⣬Īεһƣʹ˽һ 

ǧȻˣﻹŨŨ˯⣬ŬɬۣĪΣȥ 

ĪҲ˫ۻסȾ˫ȣ촽סĶ䣬һҪ 

֮ȻصĹͨϰǧ˼֣ǿ֣ͳ⣺㷢ʲô񾭣 

Īΰյ̾һǧѹס۶ۣǶԱǣһҹô 

ǧصûȤ 

СĪνͷļѣݳ͵͵Цഫ˲ޱޱ񡣡 

Īγ˫סһ½ۣٷ֮ʮ񡣡 

ʣٷ֮ʮܲЧӦǧһƤһƿȥ˯ 

ĪִסоĿܣ촽ĺ󾱣ҪҺۣǳۣ͵ϷɣһЩ٣ڡ 

ãã޼ʵ˺Ʈ꣬ٸҹһľշתߣٸ峿ǿԼȥһãϣʹһģ׷ѰʲôڼʲôٴҪȴִٶһ̣ٶһ̣һ죬һʱһ룬ҲżȺĸ򣬻˵⼢ʵߣָ;·ˡ 

ȴûҵΣң˵ļУʾɫǳıһĲǧУѷƽ˾ڱĺӵס 

ܸģ 

ӵů壬˭ǲǿԱٽЩ˭ʲôӵأоǧϢƽȣɣĪգ͵ϷɣҲԼװţԷԼȥӵԣʱȥ 

һҹڵһһ𣬺ƽ˯ݰꡣ 

 

 

 

峿껹£ããһƬڻ谵䣬ĪʶӵΨһůʱĴ顣 

ٵĵ绰лһƬ磬ϰԵùͲι 

ǧǸд͵һ֮˼ֳɣǧ𣿡 

ĪŷӦǸҡѻ˯ˡ 

ǧ֧壬۾ţӦһι 

ҡϤЦ⣬ںʣˣ 

ǧ˯ȫ͵۾һ۴ϵĪΣЦһˡ 

СĴˣȻѲµ˭ˣͲҲ̿ӣǧε̾˿ҪᣬҪ˵ôҪϻOK 

Ǳߵ˲٣ת⣺п𣿡 

ǧһճ̰ţȷ˻ص֮󣬷Ͳ 

ŷߵĪһֱĿתؿ˼ 

û˾Լȥⲻṩ͡ضһ䣬ǧϴĪθ˹ȥһ֧ſϣʵϴź岻΢Цǣṩˢ𣿡 

ǧһ֣һδϴþߣĪʼ磬ŴӿʼԼ 

ɢˣϷĻˣصʵеذװԼʱ䵭Զ 

˺Ĭز£ǣ˵ǡ 

 

 

 

塢 

磬ǧİ칫ңڽ绰һ㵵ıһݲݴ˵绰ͷߡ 

ôˣԵ𱸣߽Ͳ衣 

ôܹǧһߵüëɳϣȣǵĹϵûʲô˵ģαضزأ 

һ´ǣԭⲻظճҪᣬҪ˵ôҪϻOK 

ҪƳ٣ģǧֱ롣 

֧Ǧָ棬ɫصͷ 

ǽǣܺ𣿡ǧЩȻЦ⣬ǰұôɣ 

ЦαϣУܱȱɱһЩ 

ǧ۾΢΢дһ˿׾飺֪ˣ 

Ǧһȡһڣ֮ⲻھƣ붯ģɣ 

ǧɫһݣ𴽽ǣƤЦⲻЦѵ㲻룿֣ḧ̺ܲ󣬽ˣ˺ۣһҲܵȥ𣿡 

ᡣȥӳȡ˷ݸǧĬĬؽӹ˺ڣϸĵס󣬱Ƕҩζ 

ллһĵ̧󣬡ҵСèˡ 

Сèǧ˳һţţ 

ǰʧٵСܣҶеĹϵȻʯһ㣬ټȻǸĹ¶ʮֵ֮飬ΪûѪԵϵԼ 

ǸԸè꣬ǧﷺ˿˿ů⣬ģ 

ҡҡͷ۾ֱֱض޻Ҳҵ˼ɣ 

ǧ칫ϣ½ţһ£˵£Сèģҵڶء 

Сè˼壬һ˫èһƯ۾èһںڰп嶫ж硣 

ǰ޼ҵ磬֮ʱͻȻƹȫ𣬼ӵĺڰ޻δޱɱȻСèʧˣҽҲǴʱģȻ˭Ҳòȷ֤ݣȴŵģοʱҵģֲз֮ǰõӵ 

µʱ˳һֱŲһؼң¸鷳⼸꣬òáСè˵۹εɫԿúࡣ 

ǧָʶ棬üͷĬã˵Сèһǻ 

ͷ䲻ǧһ֣еݴŭ̧ʵ㣬ô𣿣 

ϵİ͹ûκβʳǧԼҪȥҪ޹ˮ 

º͵һ֮ľϣǧÿɷЦЦɿ󣬶ǰԼСˣһһ˵ңСèеˣΪ 

ǣǾܱ 

ǣΪĴҳ˵ľģǣԴǳԼͼһȥежԹ𣬽ޣƿǣһֱͬʱҲǾñǰƤ֮ëɸһ۵ں˻ٻˡˣֻʣһɢɳʲôڵ壿쵼󲻿жΣҲ޷ıˡ 

̧ӣΣһЦݣƫִ񡣡 

ɫֵ÷ǧ°칫ȥԷ롣 

 

 

 

ʻͣ˫ۣЦЦؿ㱻ˡ 

˳ָ⿴ȥͣİգİ˾ҹͬӣŰɡУп飬ȴܸܵ˵ߣǧĵһƫۣΪȻЦЦͷð˳һˮô 

ذѳͣĪǰп޹ǣ緹ȡ 

Ȼûֵذǧһȥﳤȥ 

ιҵĳǧԶȥĳβ𣬷дһ䣺޺ú󻹸㡪 

޺ú󣿣ǧ󾱻һ˿⣬ʱ˲ԤУνҪ׷ȥûͻȻһסתͷһĪɫÿɱͷϵˮգϣϵɡڵ£ڷвţ˰˵㵵Ϸľ䳡棺һƬƲߣһ˺ѷѪ׷һͼıƴټһѱڻһǵģµĺɡ 

ǧʰǰɡߣһʽЦݣ𣿡 

Ī³һȵƽı飬͵ذƵڳϣһסĺԣ˫ѹϢ΢ҧĴ΢ıǻ̰˱š 

ǿǡһˡڴϣǧѵĴԷɿܽ״һһأ 

ݺһȭĪСϣɹطֿ˼Ľ֣ǵ飬䲻һ֣˰벽촽ţīɫ˫ͫȼ֪Ļ棬΢΢شϢţǧҲòĶȥǳɫıǵú׷󣬰𪿡Ϸ΢죬ġ 

Īüûһ£ܽһ䣺λò׼Ӧ 

δ䣬һȭѻؾ˹ǧɫɷףҧһʹֻôһƬգ۷ڣλ˳֮󼷳֣лͽ̣ 

Ȼ˵ĻЦһȭȣֻܻС 

ˮ˳ʪ͸ĺڷȵͷԣǧ˼һֻ°ͣһϣ㡭ٺ˶֣ 

ǧҡҡͷǲԵΪղһȭȻҲûԣȻҲһʱ嶯ƲԼʱƹˣȡѵٷ 

˦Īε֣վֱ壬׼ִ򳵣ȴסһ복ĪηӣתԵŭ⣺ȥģ 

ع˾ллǧ΢ۣһʹһֺҵȥϵˮΣʪļĹҵĺڷ˼Ϊһ˹Į˼Ȼζ΢Ĵ˽࣬ȡ֮˵ԸС 

Īγëǧлӹȥͷϵˮ·Ѿ͸ʪˣˮܵϣ㣬ȳƵΣڴ¶޳ľƤԼɼ΢СѪܣ˲Ҫ̽ȵʵʺ죬Ǻεζ 

ĪοšڵˮͻȻЦˣ㣬ƣǧ㡣 

ǧĶͣһ£ˮһƽ˿дſ׵䵭ҿǡ 

ҿǣĻش𣬷ǧΪ˴һԲĪȴĻī̸Ũһ㡣 

׻䳰ȷ뵽Ľȴû뵽ԷһֵԼһ赭д̩֮ȻϸС̻ţڵĻɱشֳҪŶóǼԤԼ𣿡 

ǧЦؿһۣȻΪСڶֻǲͻŭԴԺηʵ˵ЩߵˣĶͷûǵӸҵðǧϺ̧ɽԸֵзǷ֮ˡ 

ȥĪһת̻˷ǧƫͷһ䣬Īһ䣬ؿǧƯһ˿ 

ңҪӡ 

 

 

 

 

ڵĿ͵Ϣǧ·ģĻľָ֪ؽճȭذ׵ļ󺮲 

ȺƵʱĪס֣ĦŽָڣȵοֱǧԸмһЦȫûʶԼٵΣ 

ֱĪΰӵ볶ŴԼԢǰź֪طӦ˺ڿЦ 

ǴһĨϷŪЦݣĪĿתע£룬Žݡ 

һŮģСǴ򽻵ˣǵϰָƣԽԽҪˬӦԼûȤ֮Ӳǿúܡ 

Ьӣûüʪ͸·ѾӵƵɳϣԵòݾܾǣžһ·ǰֱ̽Ƥǧһ飬̧ϥײ˵Ŀ£ȴɿĶĪ˫ۣѹסֽţŭȫתյʹѣǧоȼӲһãһһͼĪΣſҪˡ 

ȫǺСӵĴǣԼҲûʶһ㣬Ǻ˵ĶѹȻĿǸº޺ӡĪѾһˣһҪԸĨˣѻĹɼ䣬޳ָŻһĳȣŪٴĲλǧɴۣŵؿǰѬȾף߳ܵĵطָζԱӲᵽĻںޡ 

ˡˡ 

࣡һɳϵһѭȥؿƿŪֵ1960ݸأɫľҺڱлȥ೤ĹƮ˹ƷƵ˶ǧʹѪ񣬲ΪȻЦЦһٱعҡ 

ĪεɫúѿһԲشһҵ 

ǧͷʼʹ̱ڷϣૣôˣ 

ôΨ²ҵذĶԻؾ˹ǵĹϵûʲô˵İɣ 

ǧһеظܵĪδ̵Ŀ⣬ͷűнٵľҺʣʲôʱģ 

ĵһһ⿪Ƥʱ򡣡 

Īι޵Ц⣬ǧշ𱡱ĺΣ羱ϵĳݺǼ̵ÿҪǸڻͣװģǶǹⲻȥ´μǵûطԷġ 

˭ó̺Ŷֻǧ˳һҹȥЦаĿգŭ˵һϻ̸ҹȥ 

»ǰɰһߡվĪ֣޺Цݣһᣬ󡣡 

ĪΡ߻ס֣һղС 

ǧĿ֮ɨɨȥͻȻһëֱƤѵĴ˸Լʪ˵İײҶһϣüȥϴ¡ 

ĪĿתض˷תͷȴЦؿмƣȴůö࣬һ˿٩ñұߣĪΣȥ·˰ɡ 

 

 

 

ͷĪδзɳ̸ǧ򿪴ƣû廰ȥҶԣ类õһٷȥټϷһڣøпտգ 

ڱǰ˺þãǧ̾˿һֻͰ͵Сƻʤޣ˵ı䣬ǵθ顣 

ҧһڣһֻɷ˵˹ȥöƻõӶһƳ漴Ͱ 

ûͷҲ֪ǸɷǣǧŵļһǣһƽѪȵĳ嶯 

߰ɣȥԡĪסת壬ѵˮϣǧ˺һЩŭһõϡ 

Īʼ磬߳˿ȲݣҪ 

ԷȥҲ 

 

 

 

ߡ 

ϦһĨ߲ͣŹϼҡҷİǾޱȾϵκ죬ŮߵĽա 

һ뿪Ǿޱޱޱ½ϣĺɫпϴЦ̣Ϊ紵ҵĳǧʣޱޱҸ𣿡 

ޱޱϣϸָס̧֣ͷʣ磬أ 

ǧÿɷЦĿԶԶ꣺ĪѾˣޱޱ 

ޱޱҧס´Цˣ˫ۻľҷ绨Ϣ˹ֻ㡭 

ε˫ģޱޱʹһྻˮһ͸覣ȴעһӰУԭ 

ĪαǰһĻĿɿڴĿʹһĴڣȻһӵһ 

ǧޱޱǡðһԼĪʵǦһܣסǧֱۣʣʲô 

ǧһ˿ɿеãɱڵĪΣ΢΢һЦϺлӳŵĳ棬Ȼֻ촽ഥԶԶƲޣȴǸʶζ࣬ѡ 

ޱޱתЦкãĪΡ 

۶ٴΣ۹ãĪʼ޷ЦݣǧۿǸ꽥ʧϸֳЦݡ 

װޱޱעҸҽĲҰɡ 

 

 

 

øָᴥǧļ򣬿üͷɫɵð̾һѵϰʱ˯ȴó޺þ޺Ρ 

ǧµľ˫۲ɨ飬Ƿǵã㱡 

ɶᣬϡýһڣ꣬лεľͷߣҲסͷС¹ײ˫ˮ뵵޵΢Цһɢ¶кŹ޹дƽʱȱǡߵд߷Źߵأⲻ˿ˮգһϸģ˳ȥã¸ˡ 

زŮܵİԣͷ˾°ݳŮԿƣȴڵšûΪ飬ǲǸɡ 

͵ƬǮǸ⣬ͷһԶǹУ˾֪ɫ࣬ڷͲóˡ 

ǧ̫Ѩգգۣȫ״̬ϣüëšǰз᣿𣿡 

һ֮ĹƷƿܴѪǱ߻Ҫƺ߶»ѾҺܰԵذǰѪµò 

ĺ󱳣һ۵һЦ˵չ滮淽Աö׼òˣֻҪƳܵʱ乻Ʒˡ 

֡ǧϣͷٶ࿴һۣ֮붩أһڳ˲ǹƱˮ 

ҲЩշֺҲ˵ļ̧󿴿ʱ䵽ˣܣСŮ㹲޳ɡ 

ǧΪȻЦЦо׼ԸĻ飬ȴоıʪϢ 

 

 

 

ϣԭȺ۸ݡĹɶ׮䲻ʵĺɶܾѶᣬ¡¡ʬҰ 

ʬǱ˵ʬǧʼձűˮڵĲߣ˳Ӽö׹ȥըôҼɹ 

ʱַĹȥǧָʶ棬ѽĥ 

»ϼһ⣬ɳ²֣ҪֽӲ޸ļƻôִٵʱ䣬ҪʱӪǲܵģû˶ԷƵء 

ͷΪɽΪΪѼѹڣһĪΡǸˣĪվһߵأԼļƻ֪٣ǹ衢ǱϹۣ 

Ưףǧڶɱ֮ˣʼ֣󲢲ԼΪ˽ĪΡ 

 

 

 

ݲݽͣǧƣصסϴûͷ͸˿۽硣 

˯з·ţҲŷȥȲ 

 

 

 

ĪοŽʱûгˣһϢǧһ¡ 

ĿѲڵİ裬ڴ˯һҹǹʵˣǹƤЦ⣬ڴӦ 

ͷһССɫע⣬šͷƣĪ˫ 

ǡޱޱƬޱޱûƬһżΪϸ仭㱸üۺЦȻöǡ 

ޱޱţûò꾫覵ŮµĥµָųѤĿ绪 

ţ׷ڻУĪ̾˿ůὫ泯¿ѹϡ 

װޱޱҪ£Ҳϣ㿴 

ָǧľȵļһ·ߣʱϵˣ˫΢Ų֣˵һ䣺֡ 

Ī־ڱصãƽĦ˯ҵһС㣬һؿŶԷɴ˫ۣҪ 

㡭ǧڴͷ˭һӿϱ˯£һЦݣĪΣˣҺܡ 

û˵꣬Է˹ѹ棬صͷס˵ںС 

ѵǣǧ壬ӻѣȫû뵽ȡѵŶԷ֣ĪεĲ죬üŪĶвΪʲôһ㶼ţǧ 

ΪʲôҪţ㲻ǸСѣһ仹ûڣͼĪɫͫΣյĵīһ»Ҫʣ˶𣿡 

ǧһ׽ס֣Լʰ˴ֲлҲô˵ķĪβͬĪβǶֻ֣һöԹ޵ӣ 

ǡı𣿡ģ̌ͷʣĪε˳Ž߻ȥװЦһش˵ȫǣǧҪ㣬ǳ롣 

ɼӲȺԵرǧҲоˣ·һһɢڴߣԣЩѿתͷȥʣʲô 

СĪεƵͳ˫ľ뿴ʲô̶Ȳܼŭ㡭 

ӡУǧǸ侲ÿµˣƺһжںûʲôûʲôȡûʲôܼŭ侲˵һᣬʹ˶һԶ֮ޣʱĪǲʵĴڣ޵ĻţҪһеռץŭƳΪ׷Ѱʹ͡ 

ǧ˫ۣ󲻳Լץߵӣʵ˵Ҳ֪ʲô£ʧȥ侲Ѫе侲¶⣿մ𴺷¿ûģȴԣǿģѽգڱİĺӵףΪκ 

̵˵ƸŪ壬˼شػ棬յ֪룬ָԾؿ϶ԷļͷĪεͳЦǧĵӰһĸס 

ᣡǧһָľӣʵ֮ɫ忪ʼ 

ΪȻѵԭֲĸףעһ 

Ѩ𣿡Īѹסͷҧ°ָͣشŪĶ꣬ҲᡭҪҪҰ㡭 

ͳɤڶ壬ƻǧطȵþˣİĸйֱŻĴԣʹܵĥššʹš 

ָ̽ڣĲʸУüŤҪѣ˵𣬳ָûüɿȵӲѼ˽˲ʹ޲һͷҽһָס˼ʵļ米ǧＷ϶Թԣ쵰ȥ 

𣿡Īγ壬̵ú࣬ǸֻĹɼ䣬ۣҲһ¾֪ˣ 

ץסݵ֣Ī˳˳ŻȥŪƽ̹Сſںסķ 

ǧһȵؿԼ¸ĪΣʪȵĿǻסʱʱ˱̵౿׾زţϷŪţɶƵ̧ͷֱӿϴԣع壬ԼĪεĿУ˫ֽסűŶԷȵĺ࣬δйĿбӿϣ֫ٺʶȻĳˣֻʣ۳ǧȣץסĪεͷһģĵͺȥһ̱ 

Ī³аǵҺ壬ԲɶĺѨ帲ȥҧסǧ´Ǹûˡ 

ǧ۾ٵشϢţ֪ڽӣػס˫磬塣 

ĪεлСյˮմʪѩ׵ĴϢУ˽ڻУ³ 

 

 

 

׵¹͸϶кڴϣ߼齻壬һҵɫ£ȣصĲɫ΢ڣ档 

 

 

 

ˡ 

ʱˣ۾Ӧ۵ĳ⣬ǧͷЩȻؿԼһǱŬҹ¡ 

ôСӵˣ 

ҵĴ󴲣ͬʹѵˣһεӰֻ겻ѣҹΪΪСʣ粻֪ȥˡ 

ƿ˿ضһطԭ֭ԭζļǸû˵ļһǳԱ˾ܣʰоֵԾԶûС 

Ͱ͵ĴӶϣǧҧסʹŲԡһȼպµĻҽ⣬ֱϴÿѣԡףԡ۳ȥȴԷſһɫϢԴĿ޽Ʋѹ֣ŵ˲֪һϷ 

üͷøĪΣMBô𣿣 

ɿ˽һ߹һŶ϶ӭܣǣѪڣǧסŰ֣Цҡͷ̾רҵĽдˮƽȻͬ졣 

˵ܾıֶΣһҲȥ׷ӵèϷһ棬ȴԼͷĪΣյģȴҲ˶ջܲ񾭣ͶУڶ±ԵױȵĴ̼С 

Ūһ֭ɺߣһľɫһĶʵǡҳȺã 

Ŷһ²һµԭǧε׼ĪɨسţԽԼҧһڵΣա 

ĪΡŻ˸־͵ضסŲڲôסװʲô¶ûƵ۷ȥȴĪαвĿⶤס 

 

ǧµƱǿֻò鲻Ըزȥɳϣǰȫͬ־СӰ 

ҺޱȣԱϼʣĻϸŤ˼ĳ̶ȣȻز׳˶ߴ꣬߳ڼ 

벻㻹˰áǧչȥ輸ϵỊ̇Ʈ⣬ɵõ̾һѧBTӦоС 

Ҫ취ĪϯضϣͷһЦ˵ҿɲԺ۳ӡ 

Ժ󣿻ԺһȻûʲôԿĹǿɲǵøûûˣǧ𴽽ǣЦЦסĪεͷ˫ī̵ɫۣ֮ģ 

ĪοһϵĶ˵ͷֲһ䣺Ұҵġ 

ʲôǧԲ۾ѪҺӿͷʼԼԺԺĿ죬ҵǱ˶ӣ²ð죬¥¥µĵͷ֪֮ǧˣһӢСˡ 

ĪЦȴϿң̹Ǹֽ䣬ֱһݵ۵£˵Աģ˺öƷ 

ǧһֹס˵ĳ嶯ǵСӰְ󻬼еӣͻȻһѪĸо֫亹ͷץңǰɫĳ棬һ߿ĪΣҪĶӣȴԷסѹɳϣǼĶͷϢˡ 

㲻֪һAƬǰʲôװġ 

ѵǿ͵ؽǧܿϮ˫´ɢƬ֮䣬رĪ¡ 

ңǧ˫Ƶ̣Ц³¯ҵ༶ľôڣ 

ĪһЦյߵ֡һ̽ԼĿ䣬߲ҧ´ 

ߡط 

ǧҧأ̡ 

һʧǧźޣʶʱΪܡ 

 

 

 

һСʱĻط꣬¹ڳģ 

Ī棬һֱضǧһƤȴӲͷƤ飬˫ֱ֮вˡӼ顱ĺ壬ҪͷԼ·Ƿ 

ڿڵͿһ͹ȥһ۵ҪĪȴЦˣϴÿë׶ɢŹɧ 

Ƥⶫûֻиš 

߼оֹУǿĲžһѸݣаϴһûֻŶǸ۵С۵Ϸ 

鲻ɱˮսĻ״̬һ߼ҪغһǺϼʱӥǧ֪ʱĽʮֱ 

ͬһߵĪһ˿ƣһʳУȻͬʱĬһĸĶʡ 

һ˹ľӱĵʡ 

ǧ롱վץǰصϣͷҹȥ 

ĪβһǶѶزŶ߷ɹιԡ 

֮䣬ȻȫĿɿڴؿŷ쭵ǧߵĿʼ̾ΪʲôһǸʲôMr.Banܾͱûȣʱñ˻ͷǱ߰԰Բȫţ˭˵ǧ侲ʵţϳȥˣ 

ǧð˫ɨѻȸˣȰ˹ɽıˮ 

׮ӣֹ˾ƾѳǧ²˾ĵĻǿǧ䲻ţΣǵģܣMr.Banderasá֮ǰҴ𸴣ֹɢᣡ 

һʱвȣĿɨ񱻵ιһʹ 

˵еľɱˣֽ˰ 

õͷҧס´ܵĳ羴ּһ㣬˵֮ضĲԣǷӻʹһԷҲȥӲӲĶͷ˾ҪؼҳԼˡ 

͵鵽һı仯ûһⲻᷢҹߣ鷢ѣһּһƬɵò²ǸʲôͷܵϷܸλ󶯣̨ڡ 

սÿɱ׷ᣬվʰˣŻع׷ٶֳ·űΪʹߺܺߣŴңң 

ˣĪȻؿαϣ赭дһ䡣 

ǧҲ£Цмֵ⣺Ϸѣαص棿 

֮еĻشֻԹϾƲԳԷƵ̫࣬ԽźţԽʣɴӣŻʵ۵ǧһѹӰڳйҲٵ߰˰ˡ 

Īμ̵ǧһ£ߵǰߺǺһЦס̧ͷʣΪʲôܾң 

ǧüΪʲôҪܾ㣿 

ĪοΣͻȻ˵׮Ŀʮʦ룬ҵ羫Ӣ 

ϯǧĮȻĪǣ˵ 

ǧüëһȴġ 

ҵİˣĿǰĪһ˫˵Ĳ⣬ֱȥǧһ£ʣ𣿡 

Īҡҡͷվָգ̲ŲݾܾİǰˣҸо㰮ңڿʼװңڲɵǰ׽ǰǴϣҪҵӣҵ˵еıеĶҪֳ㰮ңô򵥡 

򵥣 

ĹСһ 

Сյüë 

ӷ㣬֪֣֮ 

ãǧЦˣ㲻ҼϷ 

𣿡Īηһ䣬Ȿ׬ߺȵ⣬ǧ 

һЦ֪ 

 

 

 

š 

ޱޱ𣿡ĪԵ˼ţƿڵķţûпƣصĴʱҫ۵⣬һƬ谵۾׽ϸѩ׵Ӱ̽Եؽһޱޱ 

ޱޱתǳǳһЦĪΣ 

Ī˿ڿˮȡһö͹ŵ䣬ǰޱޱ޸Ұɣ 

ޱޱһ˺һЩԱŶׯŵȣʣĪΣ㰮𣿡 

Īҧס´˵ͷ 

ȵ̫ɱ˫ۣޱޱôʧ־ȴûǰʹ覵Ů˽١ 

Ĭ֮ӣƵϢţĪγ˺þã˵ԣ㡣 

ޱޱǰһ鼹ʣ£֪𣿡 

֪ĪǸƽŵӣϸůЦݣң 

ޱޱۣ°ʱһ˫ͫƽ޲һֱΪֻҵġ 

ŵĵʹģĪǰһŮӵ뻳Сذš 

Ҳǣİޱޱ 

֮ļ꣬ĪİĹʱʱһĻʱҸ㲻٣ȡ֮޾˸УŮʹֳϾ·ҲһԸţǰġ 

 

 

 

յЧãһƬİžһǽ֮ԷŷƸѪϷ롣 

󻬼AƬóҲˬ˽ϦǺꡣ 

е绰˼أǧÿӣĪβͷص˻ȥΪͷͶ쾪ƬֳЧ 

ڣɲһȼϺʬһߣʼٸķ֣˱ˮ±Ņ̀ûУĪθɴһڿڲιȥҲԷŭڵ˫ۣѿձڴͷƿЦ´ǧϵĻԻս 

ݽʵ̱żٵĴϢͣϸµļϲٺǼʪĺڷҵڶϣ촽ף˫ǳ糣еĳһԶԸУ̲סʳָ󶯡 

װġĪϳһС˵־ȥ 

ǵøҰȨѡǧƽˣȥԡҳϴĪҲ˽ȥҪԡԧ졣 

ˮµʮȣ΢ˮһһسȥǧüˮĪΣʣôֹϵģ 

ټ治̶һܣĿհףȻͻͽ״õͬӹϵǸɰĽǰ׳ͦεӣ֮ίʵԽܣ 

ĪȡͷΪ壬Ĳɵʣ㲻κˡ 

ǧܷʱ硣 

ԼĪεƣˮĦƣļ⡣ 

šǧһȴĪεĲ죬ָ˵Ϣ˹Ϊʲôܾң 

ʹˡǧ֣ʼͷĪһסܲ͸һ𣬶ഫ˱вûлش 

شʲôʲôǧƫÿΪĪΣɵˣСӣΪƬ 

Īκݳ͵͵ЦסĶͷʣôûкڹ 

ҹǻ֮ҹǧ̿ȴװܳʹӣش˵һ 

ŶԷȻȤͷֿЩֱֱض 

һġġϧվǰ޳ָĪεӣָ˵Ĵ⻬ûϧ 

ٸһλ᣿Īץס֣ҧָ⣬Ľ˰䡣 

ǧЦ÷ޣĪαдŸж֣ѻ˵꣺ٸһλᡪ 

ҪSMһ飡 

 

 

 

ĪЦˣһ˫ͫſҰǵ׹⣬ݵסȥ·˫۽סЦдĥ 

ģһȡĽѵ 

ʲôлӿڳ 

 

 

 

ǧƣһ֮棬ǧһմ;ͷװ˯֣ӲŲǣͲȥ 

ĪιȻԼʬûʲôȤӱס°͵ͷϢƽƳ 

ǰǸհ˿أ绰ͻȻ٣һ㡣 

ѾǺЦǧ̾һͲι 

硭˶˴΢ɳдŽǧһ𣬷𣬵ͽУСè 

磬ȥСʱȥĵطҰѶСּֿܵ죬Ҫ˵ĵ绰ѱˣ 

ȥ㣡ǧ£亹ģĪһԲϵ·ס 

ˣѷҵĲ֮ˡһҵĸɿȹ˵ңǿ³϶ĻߡȡСһšҪ 

ͨȻֹཱུäǧҧס´лȥȴõԷ޷ͨʾºŵŮһĶĤ 

ȻڵذϣָץŻؽڷס 

Сܷ˶Ѫҳǳ˶ٿӳһҹ绰һӵĻһ֪Ļǧ뵰ԼΣͷʲôһͬ뵰˹죡˵ĵϸ 

ȵĴļ磬ǧһźۼһƽȻȥɣ컹Ҫϰࡣ 

Īſڣֹļȥ 

ǧϷţһʮ·ץ𳵳׳˳ȥ 

 

 

 

ʮ 

ҹʱ֣ϡǧŲȵףһ·쭡 

һطСèĻСʱȥĵطһһ 

ƽ޲ĺƬƬ֯ҲԵߴţʹ۽Ԫ˵ŻʹǱӵ⣬֦꣬Ҷï 

粨ʱޱޱڰȵƻɣֻ󣬲֪һƽ٣ˣ뿪֣ʧȥ˱ֻҪĸ 

ǶʱƽߵѪȥˣĻҵ龰Уϣƽ˾ֱǰδޱɱ¼С޹ʧ٣ʹñԻ͵ľҽ˫ڶû֤ݣ˭Ҳ޷ֱӷռ϶ָһ㣺 

ĿʲôΪ˻ٵңڵʵһңѲǶ֣رжڰһݣ־һ壬һ۷ѳɹ 

޷ȷݵƽҪѶغֻ֪ң̹ǵԹޣжּҪŨҰٱԹޣֻԹζ޴֪ 

ߵǷѴ 

սɳĽǧŻ˳٣Ŷʱľ¡ 

һƬƬǰܵǽӹҰǧһߵԺǰͣ˳ȥԺ¥գǽˢѪġ֡ 

ҼҽϣСèСеŮȥѧУϿΣһ㶼լﱻֻܽСèǺӱ֮ǰסĵط 

ǵλķƽ廪ˣϥӣŹ¶ԺСعӣҶû뵽꣬ⲻ𣬵ʱҵļҳǸĺӣչλֱһк£ʱʮֶµСèÿ춼Ҫ£ǰ̽ 

صƣλȡһѱB76ǹ˵ϻ׵ĺ΢΢ָ˫й¶˵ҵˣѪȴͷһΣ롣 

һʢƫִļ壬ҴӲ֪־Ϊ 

ҹ΢ȵļǧԺǽ¹⼰·ƻ谵ĹΣʮĵط 

ԺӲݴһССͤһǣС¥ưܵòӣڶĴӴţڷҡڣǽϵİ߰ƬƬ¶оɵשֲڰڣ˹ݾ⾰ 

ǧҰݣûȥ﷭ڣߵͤ£һҵͤŴһɶʯ塣 

ʱļ൱ɿλ˳ʱһԿԱʱ֮衣 

ƿʯ壬Ȼһֽʵʵشŷ⣬¶ЦݣһͳȫѪҺ˲䶳ᡪ 

 

 

 

 

ǧվȥŴµӰʣ޻ 

Ǹ˳߹¹¿üֱۣһ֮ңվƤЦⲻЦΥˡ 

ǧشзɿʮɱڵİ취ûһǿеġ 

Ϊʲôҵ𣿡޻żԳƵůЦݣòȫ 

ǧͷԷʹظ˴𰸣èѾ 

ǧüëҲûһ£ǹεĳүɵӣ 

㲻ţ޻Цݣֱֱض 

ģҪҵСèᱳң޻Ҳشµ׷رСèĶ 

Ϊɱأ޻̽ҵ˹зǳ죬ѳĳɾ͸С 

ǧƽ岻飺һʬˡ 

޼ҵ·ŹκһֵĻᣬ޻ɱǴʱ͸Ϣؽˣվ˵ôϻ 

ܵ˼άƺԶᱻκ´ңȻ֪˭Ϊ֪լԺ 

޻Ȼ˵ʵСèҲὫԼͯľĴο˱ͷ 

ֲֻèءʵĻЦݣȴһƬ䣬޻ȡǰƵһü붯ɣ 

ǧ̾һ˵ҺûǸʱ 

޻صͷʱͣһ£˵һ䣺Ī𣿡 

ǧɫһݣ޻ŵصЦһתȥе˶ľܵҲһǣˣһǹ컮ҹգ޻ƺһԵڲݴ 

´䣬ŷĶ󡣡ǧһ䣬ǰĶ䲻һסѵڵʬ״޻һһ裬ǧڵϣϵǹҲ˳ȥ 

´ɱʱͷǹȽϱա޻һĨЦݣֱڱǧҧסʹ亹¶ͷ 

޻˷£ѵ֣˭ǹַ޻ 

ǧϲ˵ͷĽԽġ 

޻˵ʲôͻȻǽ⳵Ǵ̶ɲüͷʣ㱻ˣ 

ȻģٵĽŲѵԺſڣ޻ſѸʧںڰС 

ǧֱŶˣû˭һѽӵڻܻǧղŵǹô£𣿡 

Ϥ¶Ϣǧ뿿˵µļȫû˿ڣĪһ۾ʣô£ 

һ·ϸԺӣǰѳͣתǴĬĬģֱͻأǹ죬Ҫ࣬Ҳû˹¼׷Ѱˣһ߽ʬ塣 

òҵˣٲʧȥòװ˼įľٲܡ޷صľ 

޳ָķʣǧӳɫ쳣ĵȻ󣺡Ҽҵ£֪٣ 

Īγһ£˸ȽϻͷĻش𣺡һΪ֪ġ 

ǧüһΪ֪ģݡпᡢѪȣȴֱ¼šӡһÿһϣ־ 

Īīһӣ˰Σ˽ۡ 

ĵĺܴĪΡ 

 

 

 

һһ 

Ҽҵ£֪٣ 

йģһС 

ҹǧһ⣬ĪθĻش 

Ϊһ䣬ѽڣլ 

ռؿͥ԰Ͻʮֵ͵ĽóԶɣԱׯصŵĴҷ緶 

㳤ĵطĪ۾ͣػܣ˷ܡ 

Ȼǧ˸λѳͣãЦתԱˣ³ˡ 

Īɨһǰͥʮüʣ˺ܶ𣿡 

ԭΪ׵Сۣǿƣ˳ٲͬá 

ԼˣܺദĽţģ̌󿴿㣬ҲŽݣĪϤȡ 

޼ƽĲƺŷͩβҡҷˣˮΧĸ̳տʢ 

ȫصģģܸϻĶˣƽʱѾһ𡣡еȥĪס֣ʣֻһˣ 

ǧûɲţ˵ûгĪΣòϰߣǿ뿪ڡ 

Īҡҡͷ˵֪ǵ壬ûвϰߣֻЩûʧɡ 

Բ֮ҹȫž۵ʱ޼ҵӲȫй˶Բ黳һˣϲŭֲ˷ÿڿҼԲԭûʲôдģȴڽգ˿˿Ƶĳͷǰ龰иܵˣŶ೤һξ룬޷ӡ 

ǧ 

վˣңܺһܡ 

ͷһ壬Ժ̬ǧޣǱӶ˵ԼȥǿԼһжǳں⣬ȴֻҪһƳԻôԹͬģŵݣŵȣٶȸȼ 

ĸ飬ܳޣ 

޳ůָסģǧչһЦʣĪΣ 

ĪγͷԵָ̲סЦ˳￪ʼ㣺أ龰 

˾ˡ۵СŮһѤСװֻһǷɹǧһѱգСࣵһȥСֻסľ۾ںעһԵĪΡ 

ĪΡһŮСǧתĪΣŮ졣 

ĪáɵĪδк۾ɫŶ 

áؿӿϵ΢ů⣬һ鵭ĮЩ޴ڵʺһ벻ԴǣǧЦˣֳݣĪβɵһļ£ؾߡ 

ֱһŮŴĶӡ 

磬ôȥ 

Īλعǰżǧգþòˡ 

ϸӰФƵò͵ĪС䡱һ촽⶯ͳʶĵૣޱޱ 

Խʱ⣬ٴվǰϸɵļԶɽһü壬ˮһγԶӣͦСɵıˮ糺ӣӲعǶĹһ̣̽ڸڰ̺Ѫ˿ڡ 

һȻ־ǧ죬ΪǽܣãλĪΣҵġѡ 

ãĪΡǳǳһЦ֪㣬ᵽ 

áĪζסס裬˸йоЦݡ 

ԭΪʹû뵽ȴƽϾǡ 

ؼˣǺܺáס֣żĽǧ彩һ£˵ȥ 

 

 

 

˴ǧĪΣ¥ҵСèң˿˼£Žȥ 

겻ϸ˲٣޳ȳƣ׳ЩƯһ㣬ֻ˫ۿնڴϣվǿһЦݣ硣 

ǧվǰָᴥԷ΢գĳӵסı˵Բ𡭡 

СèͷϣҡҡͷɬɳƣҲãôðʧ 

ɵӡǧͷϸûб㣬ôĴأ 

ݵ΢΢ţȵҺʪļͷСʣ磬ˣҡԶԭ¡ 

ǧüƾֱʣ޻ 

ôĲ²ȷģСܹȻˣֻҲ뵽ЩĻΪʲôһֱȡжأ 

Сèϲ̧ͷƵؽ˵ҡһֱôһȥҡʲôöûС 

ǧ̾Ϣٶ쵽С޻֮ЩΣֻǿѹʵڲʡ 

ԺʲôأǧḧıοһֻԵè̴۵̧գգ׵Ƥ˵롭顣 

ǧЦˣ˵㰲š 

СèɣΪسֽѹϡ 

ǧ£ʣ޻ˣ֪𣿡 

Сèһ𣬵ͷˮν䡪 

Ѿˡ 

 

 

 

衣Ī̧ͷӹĺ裬л 

Һޱޱ㡣ŮϴӯӯЦ⣬Īһ£ͷ«ʲôҩ 

һ𣿡һ֧°ͣϸϸʵݡ 

Īֵͷ£ԴԳʣǷ񡭡ú뾭ѵ 

һЦûüشǧĪε֣ߵӿȴȥ԰ߡ 

 

 

 

԰кôһƬǴͳͤһխխĺҶŴУï֣ܵ徲˯ˮ棬Щ˥ܣвٺţɢ㡣 

ǧ壬֦뿪˯ݹ͡ 

ĪһӹյǣȥָմˮΡ 

ĺɫŨ˽ůů¶ȣʯһڳرߣԡ 

Ƹ˹ĵգ޳ľͣƬ̣ůȻ˳̽ȥؿڣ͸ֱѪҺ 

漣ظƽ̤Ĳʹģҹյ£Դ 

 

 

 

һ 

ĪֵܽкܳԵÿľнת˲ţһʹ̸ЦһƬ 

󣬴Զ죬壬ǧһ֮ȥ鷿СǶܹĪΣҶǧġ۾塱ˣСĪߣ۾գҲգؿĪ壬˾˴ûд˻Ŷ 

ϳĽβл벻עⶼУĪδûжԸСӵľ飬Ϊӵ֮ҲУ˵Ƕȹ˹¶ͯ꼰֪꣬ڵСԴﶼʲôǰһ˫˫ڴ֮Ĵ۾˸ȽĻش𣺡ǹϵȽϡ׽ѡ 

ף˾˲˵İſϥߵС˳˵ϲ 

Ī©˰ģϢʣģ 

Щ죬ؿ÷ɿ죬ͷһζ˸׵ɵСƵأֽڴ 

СԿһֱۣߵطк˷ļƣһʣĪش˾˶˵ǣѡA֣ѡBţѡCѡD򡣡 

Īװģͷ룬ʣѡE𣿡 

СһҲûѿڶаä 

ĪЦСһۣ㱿תĪΣ˵Īشҵ⡣ 

˾˵ķϤǣѡAѡB¹ѡCƣѡDš 

ƺˡʵĪѡǴ 

˾˽ĻʲôѡAѡBָѡCϲǣѡDը 

زÿˣĪζЦˣը 

Сǡһը˹̾طк۾񾯲쿴һһһܽ᣺Ȼͬԡ 

С˳ץһŹԲϣ˾˲Ųǣ 

Ск౻ҵĶͷ˵û˵ͬҲһͬ𣿡 

Īſڽ࣬ˡСʹħۺ塱仰С 

ڲ֪룬ܲӵشһЦСͷһץ飺˾ˣ 

ǧĪ£ϥϣ̧ͷĪΣͯ޼ɣ⡣ 

ĪιһζЦݣȻ󻺻ءСĳУǧȶ΢ŵıշת˱ᣬְԵòݾܾܿǧʶػӦչɴķʽǡ 

ȵ׵˫½Ӵʱŷﾲù죬ˣȫųԾȤı飬ǡ 

ǧշΣؿǶˡ 

СһתǧϥǣɷнµλŮʿ˱ݽлл͡ 

˰ŰɵջĿ⣬ǰĽĿ 

Īһֹĺ󾱣˿ӵر޷룬ʣҪȥ𣿡 

ǧƣطΣ 

 

 

 

ǧķ¥¥ͷ 

·ſһֱɢ䵽ߣŨصĴϢڿУûпƣ԰׵¹⴩شڴϣɴһҰް㽻ϡ 

ԭʼȼţɾݽʵ幭ˮ˳Ź̵ļ£ҵײȵɶ壬շ˼룬Ĵг˴˿ǵĻ䣬 

ĪΡĪΡɬı³϶ȵϢлϸ΢ĺҹ㣬ȳˣ߶ԽԽҰӶᡭ 

 

 

 

ָʪļ¹¾Ө𪣬ĪŪʪĺڷ˵졭ܲһ 

ǧľ⣬͵͵غһţ 

ܴ̼ˣǡĪ࣬ѵڴôϣɵø棬Բ֮ҹ 

ǧݳͳЦ̧̣ʣĪΣ𣿡 

Īһ£ֻıӵૣˣˡ 

ЩˣˢĻݣڹеļ䣬ޱޱİЩȴŨ񰾼Ѿõҩ˵ִʱţŨû 

ǧһֻۣסļ硣 

ĪεĸأΪӵĪֲ֪η͢һš 

ĪΡ˹ضҪڵĻĪδԶ׼ŭ⣬ͷؿҧĴֱ˶ԷִֿҪ⡣ 

ǧػ˸Ӧģ±𣿡 

ĪοЦã˸еһƻֲ̽ȥұȽϲ㡪 

ðɺð޲ԭĲǧסֻص֣һ룬˵ûᵽҸס 

ĪҡҡͷĶǡ 

Ҷǧ˸Īֱߣһ²ؼ赭д˽ӣĸա 

ʱҵļҳĸףľ˸ĸòٿ˵ҶҹϷ޾²˼˷ģȻԣǸɫѬĵ˽ĸ׼˽ùСʱĸײʮ꣬ǸԷ˽ųԼİ˶ˣޱޱı硣 

ĸҶҳ׾ѣñ˸լٲ 

ǽǸ˾ȻĨǵҵҪ˵ԼڻҶգҶϡ 

˵ڡȻ˵ڡǧЦл˲㺮ĪΣôЦЦ𣿡 

ĪһʹԵӵеˣһؿڸоű˴ôĮˣż¶ĴԿܡ 

е΢΢ţĪΰļ米ǧûԼ£Ī˿ڣһǺεȵʹ̡ 

ϧʹȴŭĿԣˣ˿ھͲڣͿԽͻù˿޷ϣֻڲΪ֪ĵطѪŧʰ 

ظ׵ǧĪֱ˫ۣ˵۷ʲô£ߣɺã 

ǧҡҡͷգĪΣΨһһûбȾģ꣬ҪݽȥҪ 

Ī۹ץָǡ 

ǧǧôˣôݡ޷԰Ρ 

 

 

 

ѵõԲ֮ҹŪĪʵе㲻ģָǧıЦȻˣȻ˵ôԵĻ 

ǧһӹǰأҪϴȴֱǸůĻĪε䣬ȵϢʣβ͵ģûС˵һֻѳ̽ȥǧ۾ԷʳܵΪߺգ̧߹ȥ˾̶࣬Ƭ֮䣬ʿӵһչչϡ 

ĪһЦͷס˫ɹػֽΪָ˿ǰõϢδɢٶ顣 

 

 

 

һ 

ƿı棬ǧźۼ˶µ뷦һ綼ǳͷ״ƤУȫֱ 

쵽ʱ䣬˸һԱ 

ͻȻҵĽŲִǧ䣬ͽ͵ֹĳҴԶܿڵĴűһ߿һιǰ˫ֳڰ칫ϣ΢㣬ɫ˲ƣҧгݵ˵ң 

ģ̌ͷһְۣתſڲ֪ϣʣô£ 

޹ҡҡͷ˵סλҲס 

ȥɡǧԸһ䣬һɫشţĵȡı·˵үкιɣ 

޻ȫûϴμʱ侲ţһȭϣܻ˵ң 

ǧЦҺʱ衯µĶø֪߳ܵĶС꣬ĻߪڵݵҪˣ 

޻Ϣȣ˫ոֳκ죬вȻݣȴΪ˵Եõ㡪 

ȥˣǰʲôط 

ǧһغƽҪƿڴĳ嶯һһ䣬ȥģ޶үǰ֣ӣ˺ģ㡣 

޻ɫɲǼڳһƬ㲻̧ѹңǧ㰵ҵʻûأ 

ǧŭЦ˵Сèˣһʲô˼ɣٲʶʱ񣬾ͲֻС㡯ôˡ 

ŶԷ粻ɫǧЩԻ󣬸㲻ǳʲô裬ϸСɱ֮ޣ֪޼һԴеķʽ֮ˣôƬݵĪع꣬źԮ־ߣ 

޶үеܷ֮ѣαΪһӣ 

޻šüëþãЩЭɶ٣Ҽһ档 

ǧһסͻЦ⣬ҪΪǰ˶СĶſ׷ˣۿȥһֻĻǡ 

ӵͳ͵ʮˣ˻ԭȵļƣӴ۵Сۡ 

Сߴ˽棺λ 

ǧûػ޻ֻβ͵һ˹ȥ͵ţѶͬʱŵԴ·Сè 

ʲôʲôǧͲϾؿ޶ȻþܾΪǿƼӲСèҲʡ͵ĵƣһ֫Խ̸һըëļһ˭Ҳû˺ȥ޻ͻȻһ٣ɫɷףһסูһֻֻԲĵץСè󣬺߱ͻèͻһԾȥʣ㡭ǲ˿ѿˣ 

޻ۣСèϣݵǧһۣ 

ǧɤӣ˹˵޹ӣ˭ĵ̡ 

Сè͵ػعһѽţƤ˦ɳϣһգȴ¶Щǣҡ 

硣ʵ˹ؾصش˸кЩڵĺΣʶԶɳϵˣ°ࡣ 

ǧһüë󰲵ʲôģСèһŮеȷ˵ûֻҲòű˰ǰŰɣ 

Сèһ޻˵絣˻㲻صܲϣһһڼ֮¡ 

ǧһ֧Ǧа棬֮ɨɨȥСèҧ´Ŭһ˿ĿȴƲסԱ΢èͫζ㺣޻ӲվСèǰһֹסĺ󾱣ͷ˵һȥ 

ͳȵ˵عƻСèؿһ˺һ֣ܿҡͷ 

޻۾зͻȻǯסļͷ˵˾ʲôûӦһƿﳤȥ 

ȵСèԣǧЦЦ˫ۣεƤ̳Ѫ 

ɵСӣڴʲô 

ǧ̾˿һű̯ϣ̧ͷ˵ű֮󣬸±ȥ 

 

 

 

ֱϰ࣬ŪҼҳĿĺڡ 

һʮͨ绰ĥԭ治ԣɴ೶˵绰ߣûļһǰΰࡣ 

Сèһֱڰ칫һǴϷԽԽɫ޶ԣţϽ׷ȥרҵСһԿȦһ֮ңһ·Ϸ˷׷߱ܣɱٷҰ֮ҹв˶ 

Сèӣʻͣתͷȥģ 

㡣ǧذס̫ѨСèϳۻһ䣺ؼ˯𣿺Ըϵĺ硣 

شһںϣСèӣʵ 

ǧ߷ɳ۶Ľ۲ġ 

һĵ绰˲ͬĿĵһ˵ȥϯҶҵ磬ǸһѪԵ˿ҪˮͼȲۣɵĲӰѳɹӳǧͷθһֻӬ 

˸ƣСèЩ˷ܣƯèͫ˶ǰ׹⣬ϵðȫˡ 

ǧ۹·˷ʲôͷҲûСèѰѷյתڿɵƷɳһʱ 

Һò°߷壬ǧѹ°˿θУЦʣô֪ǽңǽ㣿 

СèһۣҵȻ֪˵ 

˵ô֪ǧĶûоͯѧ 

ûӪСè죬ԱλڼȵƵﲻƽ⣬ҸйԹʱˣƤ֮ߣɴ಻ǣȥһɼˣǴġ 

һ·ֱٶȲŽǧ˿ָʾȥӱ߰ɡ 

Сè԰ѳӰű̲ˮʻˮ΢ûͷûԵðһ䣺磬޻ˡ 

ǧü˲õԤУ뿪 

ŶԷͷ̲סһȥɵӣΪֻã 

ĵèãؿѵǣ 

ǧ˸ӣҲ˵Լ 

ж᲻ᵯСèû죬ӣֻãôʹࣿ 

ϧˣʼر˵ͳСèܿ췴˵ôûоѧ 

ָóûкȥһûģϵ² 

֮ǰεߵ˼Сèĳĳ˵ķʽһľ˵ľ䣬ǧЦȷ˭ж 

ռϡСè۾سëĪεĹϵ 

㻳ĪΣǧؾᣬСèҡҡͷһߵÿһˡ 

ǧĪεĳ˵ɺϣǾİţˣǱͼӽԼأʹ޼ˣʼҲŪףĪҪʲô 

ΪԼţ˽ܣǸ۲۵Сأָʹÿǣͬϡ 

һ뵽ûӰӵļ裬ǧһĻңĸԼе֡ 

ǰ˰ɣ 

ͷһǧʼԼĺ˼롪ֲʮʮˣôΣ 

 

 

 

ǧҶҵʣΪҳҶԶֻ˿ŵ¥ϰܼͳͷ¶棬䵱С 

ߵ㣬ǧɰǰͳʽװĳһΣòףĶŵķȣ崺ЦݣѴŮİһֻΪ֪ӣͦΣɫͫĵĳŪǴаȵЦݣ۲תһȺįķĴ 

ͽȻͬУԷΧԶһнһŮԣһǳ޸ͨɱһ̳ˣһǳǽһҹѶ 

ɼ׵۹ôʵǣһ顢ִŲڣǰһȱٷΡס 

ǧܼЦݿк⺢Ӻ밡ܻӲ벻Сүأ 

ܲСֶҲǧЦ紺ţƨĵö죬ֵܼЦһСĿƳһߵĪΣʣǧλǡ 

ǧһĵſϷĪΣܣĪΣҵѡĪΣλǸ¥ĴϰܼܲϽˡ 

ܲáĪε٣ڳһϿϳ羴ܼЦüۣһúúã˼䣬ϯ 

¥õ֮ܽǧ۹һɨͬ˵˰˾ŲʮҶԶǵṩӵĻӣûã΢˳ǸŨױĨɫҰ׵Өóйϻ£ֻǹ˱ڣˮ齿۲٣ټϴģɱԻѧһԵЩʧ棻ٹȥλͷӦӨֶФʳϴ棬͵ĹӸ磬Ա߹ȥλŮҶҷ򸾵ŮҶԶǼע˽ŮܼŮѩԼֱߣֱĪΣһȦòľѵķԱС㣬һۻҵ䲻ƣֵƱˡ 

ܼⳡˣʲôϣһȣǧԭû鷳ĳ⣬ĪִǿģһʱҵƽƽͺͣҲһֱȥ˭Ҳʵֱ⣬ǧҲֵǴ̫ƱյϷúܡ 

ĪαеľһֱûԱҪ˹֭ڴߣһûһڵਣʵƽȺԱ 

ī㴿ͫʢЦ⣬ճǧϣҷԴ棬֪ЩԣҲ֪Ⱦ˶Էĳٶۣһֱûע⵽ļλҶС㲻סؿһߺֻ˻οġ 

ƹѲ˹ζҶԶƵϣĨǵ˵ϥУ֮ĻǧЦرʾϧﰵЦ洦ջȴXXȾɫ壬ټļҵ˼̳УӦ˻ö֡ 

ǧôˣҶҲùܼͿģοڱ˹˾ôҲԼҵˮҶְ֮󣬻ģ 

ܲСֶڵĹ˳֣ʱڲۡǧżЦݣҶСֶԼ˾нȨ˵Ļһȿǡ 

ĪһЦҶԶһ룬˳ִϣ˵ʲô 

̡ǧۿȥҶҵ˼ 

ҶԶصغһ㸸ף 

ǧǳºͷһůˣǸԴΪܡ 

㣡ҶԶһҪӨһסԲԶ壬ʢģͲЩǱתǣǧְƢǼЩẦģٿǿǣֲ 

ǧڿһùĪεı˿ڹ֭ȥǺ˵ľ⣬Īı˵ЩȣǺ˰ɣ 

Ҷ˻ûӦǧǱĻŵǺסϽץסִĸ緶˵ǧ㻹ᣬЩĸģûвϣҸģ֪Сû裬Ҷңðչòã 

һڹ֭ҲܣǧץͽסڱǣصͷͿȡ죡Ů˳Ǻ 

Īһ幪Ϻ״ǧ˳һ޿̵ذεˣҶˣǧ˼ѺˣܺãҲı䣬ҶαΪѣ 

ûǧʾҶץ˸ƵתĪΣ˵ĪǧĺѣܲĿ޼ҵģȰȰ𣿡 

ǧۣĪʧЦ޼ҵ˵ǧûǴĻѾˣδҳǵ̫һö 

ǧҲĻɣǰλʵ̫٣ҪΪ˿ƬӰ 

ҶˣûֻǡĪμӢۣػؾǧ˽⣬ܲø̫ࡣڵĽ׶ΣܸĴڴϡ 

Īﻰǧǽͬһ㡣Ҷ˿þ¿þգ˱վЦ÷̴棬Ҿһлǧչˡ 

⡭ĪΪˣܲù֭ɣǧסľƱһºƽףҶˣĪβܺȾƣҴȿɺã 

ЦĶȵðˣһ̳¶ǣڣ 

ǧǫˣһСƶѣαط˹ùõĺ⣿ͷвһ䣬ζӶŵǧƳһۣȻתĪΣһƹЦ˵͹ɡ 

Ī̾˿Ҷҷ򸾽п࣬˽⣬ǧѱǻˣǻ³ǼɹΪǰ࣬ǺΪ¡ 

иɻ΢Ц˾ٱһ 

ȻһǧͷסĴʴľҺɸ 

ߴ˳ŭҶɫҶ˵ɫұɫԱɫŲġ 

ܲ͸磬Īεֱǧǧֱ۹ĪεĲӣ¾Һ֮⻹ܽȥһ飬аμ©ݺˡ 

ѵôĬԱݿ˸ʮʮ 

һˣѻȸ 

ǧһֹĪεľعͷƽ˼죬˵Ҷ㻹ָҡڡΪҶҡڽӴ𣿡 

 

 

 

ӣ̲סߵ˹һǣҧӣ˰ɣ 

ǧЦһС̶ֳĹϢҵŭһƵһɨˡ 

ŶĪԶǾСʣȻҪʲô̶ȣǿ 

ǧһۣԸȥҿɶˡ 

úúáĪκƢӦţѳͣһ·쭣ǻؼȥԱݡ 

 

 

 

һġ 

ļ죬һֱٿʼ˾æתǧǳߵ˼͸֧ᵱûȥ֣Ӧ˼ߣǧ˫ۻؼңݲݵسϴһϴߡ 

Ժиоһ˻˱ӣɬ˫ۣĪµĴѵˮһǹ󣬵ͳڶ˯ɡ 

ԼǶ˸ƣůϢг˯ȥ 

һֱҹĻʹһƬİǧ۾ԼĪ֫彻رһš˴ͷƣָǳ˯еĿݣйճʱǸӰ󣬲ɵø̾һ飬ôɰֹɵ꣬ȻһգۣСҰǣʵ˶ 

ָ⿪¿ۣھţָ˸żʵ͵ļ⣬һֱ¶ǱӦģûʲôؼλȻҲԷó˯Լúÿ̽һ 

ƤָССԲ㣬ؿԼĹ֮ѸٳѪӲɴ˫һϣתƽ̹ʵĸݽĲûһ˿׸⣬мãůСԼ಻ɵЩȣһԼɫҹϮѧоǧסϢ׿㣬ֱġ 

ûѱץס̧ͷһ˫īɫ۾ζؿǧĺƤӹЧһµʣʲôʱѵģ 

㿪Ƶʱ򡣡Īεųѵ繣ֱֵ 

ǧһŲСҲ֨һˣҰ 

ĪЦһֳȥԼϰŵģض̹¶ǰǧ۾µؿ̲סȥһôģǰǸݰͰ͵С 

Īβ֣۾˸Ŷħ֮⣬ˡ 

ǧһ£Ӧ˰ģ׹ô֮󣬴ǹһĨЦĥ˵ٶȣֽ˯µĿӣÿһŶҪⲻĥϰ죬ļڻ谵ĵƹ°ڰ¶˵ݣ񿪷֮ǰĳζƫƫóԲá 

Īεģһֱֹ״̬¶ǵú޲ðƤ 

ڶԸ£ǧ˯㣬һǣͻȻҡҡͷЦֻɾĺ꣺ҶˣȥԷɡ 

Īһüë͵ػΪèƶƤĺѹ£Ϣȣˣң 

ٴηﱾɫʣһûˣ㲻 

ĪѸٽʣµĲϣǧѹñ⣬ֱӹҪλûˣ㲻룿 

ǧһյطԼָϼʵıͼЩȨùһҪȥԷ 

ĪκӦһͷҧĺᣬҹյ̻һըɢɽֵӰ٣䣬ֻʣĻȡ 

 

 

 

ǧֽĪΣĻﱻԽ˵ҲûУˣ 

ĪδؽܹЦסֽţͷʣ𣿲Ļ 

ǧĵϷ˫շ죬ֳסͷвȥ 

Եð뱥èƶЦؿ²ĺָ꣬٬عס°ͣ˵װģʱˣ̣ȣ 

شһǧסеһθ̧ϥǶȥ˺ϵҩ׼¡ 

뿪ֱһȥĪգһ˫ī̵ɫָۣ֮˫ˣ 

ϻǧͷص޲ðǿɶָͷ㳦С 

Ī˳ּ˼·ϣƤЦ˵Һ׼ 

ǧؿĪεͷ͵˸ǣߣ򿪱䣬ȡһӰ˵΢ʳƷ๫Ȼˣ΢¯ǻõġ 

ǧֿϣ˼ʣȥ𣿡 

Īָָǽϵıʮһ¶أΪһٷʰţʵڲֵ 

ŶǧЦЦؿǺûһȥԹ 

ʲôԺеǻᡣĪæŰʳȣĵػһ䣬쳤٣ˣҪóԵ˯÷ 

㡣ǧش˸Ƿڲǰ£ڽֱϣĿ 

һ˵Ʈ˹ĪζڵСģ̌ͷͻȻûθڣǿ˼ӣʳ֪ζ粻ԣȥ뿪յ˫һֱŶԵúûĪΣݸһЦССôûȻСһֻ 

ЦʲôĪ¿еʳüʡ 

ǧһ£ʣҸ𣿡 

Īη¿ӣʣҸ𣿡 

ǧһ£漴ҡͷҲ֪ 

벻ңˮů֪ 

ĪüŲס֣ɫǴδйࣺǧģһܿó 

氮һˣһĿɣһᵽ뱯ˣҲһ֪Ҹҡ 

ĵȶƤǧľȣһЦȡӿʼãͶ̥һƣֱһıãŸŶ̱ϡ 

ů˼ĳЩʮĬˣһЦղ 

תս 

 

 

 

ˬ糿˷ 

봰ĪηͷУֱʶ̽࣬ȴ˸գ˯ۣ粻֪ȥ򣬵Ҳû顣 

ϴǧö㣬Цк簡 

硣ĪסĻȣ˸ǵθˣааһЦԹȥӰô 

ǧĿצӣţ̵ݸп 

硪ĪβģǧһۣͫдݵЦ⣺ȳԷ 

ĪΰѣˬǶˣս˻һ䣺㣬Һˡ 

еһܿƿӷǳǳ糺죺Է 

ˣ 

Īʼ磬¿ 

ٲ˴ζֶţĪγԵÿøģ˿˿ĸоؿڣ˲Ҳ 

ĥ䵽ʮ²ʱǧᣬԱ棺¥мλ 

ллǧߣͷ϶Ų豭ĪΣ˾䣺Ŀˣ 

ǧͷͻȻصһЦ˵ʶģĪΡ 

𣿡ĪĲɵ˿Ȳ裬ˣǧ⿪пѿӭĪֶһ£ˮ齦ֱŵɨǼϤİףĿⶨڷϣ߻԰Цݣ͵ϣ˹ܹعˣӵ¡ 

ꡪĪƺԼѵعȴֻеĹǴɱѿѪ˳ָƤɳϣŵɫĲ֭γģӡǡ 

ҼȻϣ˹ǹشصɴۣ֪ǺãǧеؿڶɳϣԹۡ 

Ī˿ֽȥɳϵգԾĲǸŪɳ 

ǧһ˿ϧת˲ţĪΣ 

Ī̧ۿԼΪξЦóմȾѪָؿڣȲۡ 

ǧỽϣ˹أ 

ϣ˹ǰһ̴ֻľڰϣ̲סĪΣ£֡ 

ңĪȵǸҰһʹϣ˹һִӣͨ廬͸ʯչǰ覣ʶĿ 

֮֮š 

Ī˫ȭʣǧҪģ𣿡 

ǧͷиɻЦݣһ˿롣 

ԭǼٵġĪֱֱͫؿǺǡҾȻȻΪ㲻˺ҡ 

ǧ̾һȡҩ䣬ǰ˿ڣ𪿡ûаĪΣóˡ 

û˵޷Ƶظĺ󾱣ָƽȵļͬâ̰ʹĪҧסԸƭҲԸٱԸŪҲԸܱѣԸҲԸ 

ǿԼ侲һȻ粻ĴٶȿʼתĪεͷʣ㻳 

ǧüһЦҴûŹ㡣 

һ̽ĶĤĪɫɷף˫ҲûѪɫ 

ǳʱĳĬ͵˷ĿѹŷβȫÿһͷÿһⶼڽţţȻ߰ҡҡ׹ǣĪƽؿŶԷСΪԼ˿ڣѲηӿ 

ˡǧȥڼϵѪվԺСġ 

ԺСģ 

ĪμҪЦĲλʹľȴһƬƽͫ͸ıʯ峺ָǧ⻬ա 

ϲ㣬ٴνô 

 

 

 

ĪûнκηͱˣһĽκʾʧ̬Ϊһ棬ţҩڷ˹Ч˺ܿԡ 

ǧϷţشǰЩ˿Զȥִ̧յǰԼ޳ָ 

ʮ³¶ȣȴָñذ׵ļմȾȺѪգγĶԱȡ 

ĪΣɵӣôͬһˣأ 

ȡľе޼֮Ħ壬ǹһ䳰Ц 

Ȼȫݺݵǽ 

۶ôĶһ˲£󣬱ĪεĹΪ͵֮ţ֧顣 

ɳϣŲԶӨƬһظԼ 

ãңɼ 

 

 

 

һ塢 

һһ˼꣬䳱ʪ˹ͷҪù 

ǧһֱڼӰ࣬۵¼ɽҲæתܵ͹Чֱӹҹ˾߲㶼ڲ²˭ˣһݵ˱Ϊ󷢶»൱ּġ 

ԴĪαߺǧɫûзһæᱻѹȰİΨһ˿ԷˣСֻаķݶ 

˵̬ʱͨˣһһȵÿˣһҪÿڹ˾ʵгѹͳΣҹصסƣһӵϣͬһʣȴ˵飬˿ʱűֽţҹ޷ůһδǳоѣֻһƬžĺڰշת࣬ߣ糿պôźȦȥ˾ѹե 

زŮǶڲ²ǲ֢ȺǸɴ౻ƭƭɫƭˡ 

¹£û˸ȥ֤ʵ֤αشٱȻɣӲּ񣬽߲ӭӣӭ߱󷢺 

ǧһֱڲ䷳صˣٽӱ䱾ҶҹҶҷֽıǷںһ̣ǧͶʽҶϵĹƱҵͣʱͱ©ʹԷһ·´죬ټϼҪҵĪߣһծΣȨ꣬ĳҲ֪Ĺ˾͵չҶϼʱ 

֮Ĳֹˣκһȵʹŵ˶Ӳ˱ɱˣĳڷϣСè뿪Ц˵һ䡰Ϊ˦㡣ڶͱĹıѺ⵽ѧʼ˽п಻Ĺѧ 

˦˻Ǳ˦һ⣬˵ĵĶӦŵǧĴԣֻϲŭ޳ʵڲʱ쵶նĹԼ֣ǼٵģΪʲôԼʱʱأһĵεΣ˵ÿһ仰ÿÿЦݣÿһμҽеӡԺУУ漸ּ٣ԼҲֲˡ 

СèҲԩģæ˸ȥ 

 

 

 

һ磬˫չѳ龫ʱ򣬹˾ȴ߶Ƚţʱ׼ţ׼űùѪͷһʱ٣Σ 

⣬ǧüͷŵõϢǰƤֹ˾ȥõĿƻ̥Уǰ˵ҪǼֻԼ߸߳ٷֵ㣬ǺԺ𣬹˾ڹҪŻ 

еŹ˾ģ·ͬʱӰȫи߲ϣ΢ȫеԶһ飬ʮ㣬ԱǱŵһһ㶵ģǧȴ²ľԱĹ˾ΰԼ衣 

 

 

 

ԹŴ衣һͱһ 

ǧǺסˣȴأһſǵͨ죬˳ؾϹĹˣ 

ΪЦ㸺ˣֲ˸㣬ôԹʲô 

ǧüؿ˭˭ˣ㳪ʲôϷ 

ദҪǿ־סڱƷ֮ǰһȭȥ̾˿˵⼸ڻһ𣿱ڿ㣬ڵıǿϷʧȥ˲뵽Ҫϧֻ֮ӵһ˽ǵøǩ 

ǧӣûסЦΪںڣ 

𣿡޿κε񣬡ܻ᲻ãǲǣ 

ǧͷ豭յߣĵż˲滺 

˾ֵ´ݾߣóһϵݸʡ 

ӶѣûϴĻҿ챻ҧˡǧ˼ŹȥԻŪù˾ѹҪΪ߳ҪģȷʵˬˬʱǼñ˺ùģһȺ˵汳֮С 

°汾İΪԷǱߵҵƭͶ׼ۺ֮ززǸ³һŭ޹й𡣡ҧһڵģתл 

ʶϷ룬ǧŭЦ˵ս棬ջɳ²ֹ֣˾˽ܣ˾ܣѣʳ²壬һ 

Цؿ֣޵ô⣬ģֵܲôҡ 

ǧЦţٲȻѹӣʲô㣿 

ȫǲ鲻ģһĹ˾ȫ顣һ䣬Է۹һ£ʣ㻳ã 

ǰƣ󷭿ָǰĹ¼ 

ǧָʶ棬ø꣬ڹȴδ˽ǰǸŮѪصڰʱǡ·ǧʱֲҽһǻ˾ļΪҵ鱨ӽãõڲϢɱڣûȺһңͶǧ£Ϊ֡ 

ʱֻ鵽Ǹ£û׷˾ͱͷ˿ڣʱ鱨 

ǧ̫ϰһˣҲᵱԡס֣ҶĪβ㣬ֻǸӣֵã𣿡 

ǧĬƬ̣شҲֻĲΣˡ 

ȻٱǰĪ˫ʢʹ౯˵ӣ紺ϵı㣬һ顣 

ؿڲɵЩƣʹҲվϧģǻĲ̡ 

˰ΣͻȻðһ䣺ǧˡ 

ģ̌ͷãؿν⣿ 

ˣһĪΣһϵ£˵õ˲ĸˡûһ˿Ц⣬ӲһģôԸҶҵģ 

ǧˮ峺˲ã˵ģҲŹκһ 

֣Цˡ 

˺Ѿ˺ˣٶ˺Ҳ޷ǧ 

 

 

 

һ 

ǧһˣǣȴĪεʱ򣬷˿˿̡ 

ô޹꣬ӦõõҸģȻһΣҸεʱһӱĨɱһˮµ龰ߣȴңɼ 

ĪβһˣԲǣȴǧʱΪ֪İ⣬ŵľ˸УؿƲȥ 

ôˣǿ¸ңȴżȻĴңעҪԼȫĿ⣬עҪǣԼ޾׷Ѱȴڼʵʱһһεأƿ 

ж飬Ի˵־ 

жΣԸ 

жˣе᣿ 

ռŵĳյиƽ;ף΢Ю۵Ļ㣬Ī˼һȻŵĵľǰһϦգ˲ʥδȶů 

ģٲյĴϡ 

޳ָԵ˼飬ĪƿصľţڵĹ߰һЩߵվ˸񣬻㱨˵»ӣֻѵġ 

Īεͷƽؿϲ㲵ݣĸףǳ粨֮һŵףÿ²԰ףȴƽͣڲ˶ӡһǣ૵װĸʲôأ 

ҩζǶˣĪסվֱ壬޵ıˡ 

ʱ٣ǻߺ뿪԰ôȥֿҪŵķŭѽʹѵȻǰˣ޷ޡ 

Ϊǧ˾رҲ͸ʶǸˣǸġġռԼȫˡ 

΢ĽŲſڴڤ˼Īһ̧ͷϣ˹ǵ˫ۣҴܹܹ˵£׼ˣ¡ 

ĪγһЦݣȥ뿪ʱػͷƳһۡ 

 

 

 

һˣװĸףƴȡŲԼĶ 

 

 

 

ЦӯӯӰȫעĿĽ㣬꣬ϸøߴͦΡʳڣδŮ񻨺һתתȥֵĪεĿ⡣ 

һĪδŵȻԶ΢ЦӦÿһλͣīһӲһ˿ů⣬΢΢ĴһĨŪ֪Լһˣ˭Цó 

һԴ΢Ϯ޵סֱ̧ۣͷЦԸ֧ӵ£ 

ĪηеմˮסŮӵ˵ô겻ǹʶĿ 

΢΢۽ǣļˣȥͥԺ𣿡 

ĪβÿɷЦЦ˴΢ҹ紵ɢһĸ꣬¹ˮһкд˵Ļ㣬ˮµʱʱЦеһͥԺԶ˽ĳ 

ҹ紵ҵĳͻȻ˵ҽˣĪΡ 

Īεͷ˭óȫ¶һΪ˸Ҹ 

̾˿׵˵㻹ǲǵǧ 

ĪοЦǧ˵ֻǰһƳģȴѪ޷޳ã̡ 

˸УĶĤһۿʱΪҰˣôſˣϵһԶܴ 

Īؿһ󷢽һ޷Ľ䣬ʹӵָ⣬ҹ΢΢š 

̫ˣҲ̫˲ֻǱһۣҸĸо 

Ī˫΢գЩƻõ´泡棬еʱҲĴǧǰġ 

ֻۣѱشơ 

תһһ˵ǣ֪˱ҸΪԼҸ 

ĪſڣںС 

ҪҸóأôҪʲôǧ 

ǡҸ 

ϸֱָ˵ĪΣң꾿ô£ 

 

 

 

һ 

Ѫ˿ڣϵһ죬ʹķεļ䣬еȥʱ̣ǧǲıȥˣȻɱǣʼҲû 

ĪβǸ˵Ķӣ᲻һֲŪմˮεĻҶĵʡ 

ؿαϣ赭дᡣ 

йĽȥ˺Ľ 

Ƿ׷ɵĶ꣬ϸѩ˿Ʈϣ˵뼡ɻϵһѹտָŨ䣬߽ʣ꣬ʲô£ 

ǧŰĿڰӰ˼һֲ̽򰫼µ̺УĽƬ̣޳ָ΢΢ţܿ죬İɬζɢڴݼ䣬Υ˵̲˿ְס̺۵ͬ⣺꣬ʲô£ 

һ£Цˣҿʱˡ 

㡣ǧ֣Цıܴ˼飬ȥӵסǧʶȥƣ΢ӵΪֻŮ˺Сϲ§§ 

ÿŲ˵ԭģŷǲֵá 

ǧԵصŶԷܿӦˣͬʱǹڶĶͷĻҩζǶˣεؿǹһ˫ͫпҪȼķŭ΢΢ͷתԼıܣʶط˿ϴ𣿡 

ЦûûΣȥ˳ְŴϣǧ¾սɱڵߡ 

һʱţ봰ͣӪһҵ 

ǧڲסĵ׷ƬƬ˫׵Ũ̺Ŵ۸ӵУŭߺޣ˼һ𣬱ò޾ķ飬Ҫ˵ߡ 

38ԸЩ˷ˡǧָ̣ҪôǹҪôȥ 

Ī۾ڰϵָûһ˿Ƶͳѡһ 

䣬ѱͳ˵öңʴǵζһԼǧյطԼ¸һӿϣѿʼ΢΢Э̾˿ָԼϵǹܣԶԶضһߡ 

ԷǵѡĪι˹ǣ˹ȥ 

ķ˲ȼ飬˷ڳë̺ϣҰһҧţƬ̹ϵ·䣬ʵһϢڿУĪμеذŻг˼ĺ壬ʪȵǱ鲼ͷϣµػӦ幭ϣ޳ʵ˫۽סָ뼡⣬ʹҰԣĪָǧı˳βǻȥ̽ڣɬůܵؼѹšţǧƺһ岻ȥĪһֹסͷɿϢ٣̽Է΢ŵĴݣѲÿһÿһ磬̰ƷžΥζ 

ǧһ˿ͷԣѽڣסĥŶԷͬһ壬Īε͵͵عһĵطûо㹻󻬣Ƶ˹ͷ𼱡 

ת壬ڰһ˼ʳĪˮаЦ͵ǧǰϷʵʣϲֿζƻǲݮ 

ǧһһĪΣϻˣɡ 

 

 

 

Ұ㡣¹һƬǼУĪƽ˺˵ǧҰ㡣 

ǧһ𣬷˸Ŵѩӣԡ 

ĪԼ촽ĺ󾱣ϸһ·ϣ˵㡣 

ǧü˿ƽ壬Īһ˫ͫͻȻЦˣٵʣأ 

ĪγӸµؿʣΪ˭ 

㡣ǧƿһߵ·һʹŲǰһֱ˻ȥĪЦЦﺬŰҧĳɷ֡ 

Ȼ㻹ţұˣ 

 

 

 

Сʤ»飬谵ķٶ鶯ĴϢ紩룬ɢ顭 

 

 

 

һˡ 

ҹִһȵ壬ǧƬ̣ͻһĪΣ 

ӡۻϣȻȷȷϣĪΣڻǻصϷ 

Īη˸ѹסһָĲ˯⣺ôˣ 

ǧһ£Ȼ˵ڡ 

ɵӣΪʲôҪ 

ѵ㲻һαƿ 

ĴգĪκݳͳЦ촽Цʣô㰮ˣ 

ǧҲЦˣôܣ 

ôܰ㣿ôܰϣ 

Īβعһ֧һ˫ͫİĹŶһĹãǧŤͷƣȡ̺лüʣ𣿡 

Īβÿɷعһ´ǣȥЩˮǧһۣʣҪֿζ 

˫շ죬̧ű˹ĪһתһӣҲһ͵ǧߣƭԡ 

㼸ˣǧЩЦõƫͷȥûȺֶµʳߣĪβĵвԹԵسȥߡĵط 

úǰǧһˮε̾˿شչĴǣ˵ǲܣһؽȥˣ˭һڿڵι㣿 

ǧɫ̧ͷʣ֪ˣ 

Īһڲһ̾ϢؿڴͷЦ˵Ѿ˲ˣǧܷȫˣ 

ǧȼһ֧̣˼ڣĵεΣϸֳ޵΢Ц 

ٱܼбܻߣܼڱ֮£ͱ˾ʷ࣬ټ鱨ҵƭȡ˰ĻƵ֮£ѱ˾飬﹫˾ѩϼ˪ԺͬթΪһֽ״˾Ϸͥڣһĳѹ¹˾Ʊڲһµʱƾʲ˾ڲҳһţڸλΣǧѴڰְͣ״̬ڹ˾û»Ⱥ۵ͷҵ쿪ųлο羰ҹŮű׼Ķ 

ںӱߣܲʪЬǧ˸Ȧ赭д 

Īסļͷְţʵݴһ˿أ˵£Ҳ뿪㡣 

ǧЩڵذס֣ĬĬ̡ 

Īξж˻ӻжټֿԳһٵƭ뱳ѣжԿŵһĵԶ 

ԼҪк̶ֳȵĲ̲ĮһԹ޻ڵ׷Ѱ 

ϻ˱ѩҹɫӨ׵Ĺ⣬ĪůϤϢģڵģɢųĺ⣬ǧڴϵ̻ңתϹͷ̣֡ޱޱţҲôࡣ 

Ī˫Σõ°ͣʣΪҶ㣬ֻ飿 

ǧ˫ЩȻĪεĳޱޱǸ覵ŮҪȫ޹˼ɵؽĪΣôһξָںεأޱޱ˭Ҳ޷ͻͼǣֻǵĹϵΡ 

һʱĪ˫ۻɫƽ͵Ȼ˵ѪԵϣҲҵá 

ǧЦһԴΪͲ𣿡 

ʱǸĿȣֲһеĳտ飬ֻΪѪԵֹôν쳤ؾã 

ǧΪĪΰһһ˵ΪˣΪԶܻӦңΪûκϣ 

Ϊˣ㣡 

ǧ˫ʧ侲ӣƽȣºͣ޲ңĪΣ޲ޣ 

ˡĸ飬ΪĲӦǿ̹ǵĺΪʲôĪλȻ෴У 

ĪγƬ̣ͷ޹ 

ǧ׷ʣΪʲôȥ 

ĪһůЦݣΪ㡣 

Ϊһ̫̫࣬Ϊ̫̫ÿһͷʱÿһҹշתʱ򣬶ϸϸݣظ׽ִУѾֲ弸ְ޼ֲʣ治ٶԹжĵģ˼ 

ǧؿͻȻеͷ˫ۻסĪεľ΢˫ݵĥĪοʼӦཻ˱ɣʵֱ۽ס壬ͳԵײĤս 

һᰮңǧ 

 

 

 

һ 

ôأУΪʲôҪЩ벻⣬֪ 

ӵ峿ƮŽ׵ѩ޹ذ벻¶˾ǧĪεļͷһֺʵţ˳ƽ 

ʱӴ˶ůƽҸҲĿãڱĪһḧǧͷ⻬ĺڷָ䣬ɢ΢ıŵ̲ζĪü촽յߣЩвȣԺٳ̡ 

ǧõغһۣܵ𣿡 

ĪλЦһ̽뱻ӵ£⻬ʵıתͳ̻ܡ 

ǧĿ֣´ȵĺ֢ʱϣҪϵһ㣬ĳݵĵطʹѣ·һһʹʱ˳ż̼ԣһ绹гƮҡĶ¾ֻ飬ǧͺ޲ᵶڴϿЦʼٸߡ 

Īλʶ࣬ǧɫƣڵشϴ£ΪԼȡӷֻᡪԱ˾ܲǾΪɳչ 

ſʱеŵBMW3Ī˾Ȼ־ָ˶ԣڹ˾£类˦Ժ 

ǧƵƵİʾԼֱӿʾѳͣڲ¥ǰ˽ȥ㡣 

зС«ɣ±ˮƣҼϸѩƮƮ޾ܣǧһ߳һ߸̾ĪζԿڸĽԼʲôõĴպ;Լæ϶ٲ¶ٵĲ״Īһ𣬻൱׬ 

ĪЦؿŶԷٶʧŵĳ࣬⻬ϴһ΢ЦȤζ뼤ǧһƤֵƱۡ 

ʳеģ̌ͷ㶵ؿͻȻͳһãͽôһȥԼͻûЦôʲô 

ĪһƲɣʩһƣ³һ죬ǧ֮䣬ĦвλɧŵζԱڿڵͿһ˹º͵ŨŨĻҩζĪΣ淢顣 

Ǿ˵ڼʱݶ˺ϷˣĪЦ͵ȵèǧ̾벻ԼôᱻСԵѣʱ䲻˹ǧһͷۻرѹڵذϣڵʯ˲䣬ĴһأľҲ˹ȥ¥ʱ˷ļ 

ǧһĪһֵԺ󣬻˲ֲṦİ칫ԣɳһȫˤڵϾԲʲôζ 

ĪεɫջҪӢͦüһ֣˫ӱͶҰȫɢɱǧһϣĴգʣԷ𣿡 

ŻŵĲ¥ܹԶĪ滺üͷǧ߰ļ米ͻȻоָմȵҺ壬ʣˣ 

ĪָֻƤЦӣָ򣬵˵ѡ 

 

 

 

ӵĽǶȿƶϾѻֲڶĴ¥ϣǧ侲ر֮õһӱڻǰ˾˳Ӵ·֤ܹسڻֳ 

Ŀ˻ĪεɫתűߵʣҪɱ 

ɫҲòĶȥԸ°ŻſڣĪһߵĻң۾㲻£ 

ĪЦҲ 

ҡҡͷ΢Ϊ˭ 

ĪҲʡ͵ĵƣֲʡ 

˫۾ɣ˼ֱ񶷼һ˰ΣֲԼͬشЦԭĵɢɽúڣ²شһڻִֵǧȻ֪Լ˻ģֵܵӶʣ 

 

 

 

ʱѩֱ꣬ɫصټĻֻʣǧһˣƹŵݣЩįɫԲ԰ףĪűߣָŰϣᣬԸ뵭Įģ̌ۿĿƽ͵Ȼ費 

ͺһֹȥͻʧָĻһƮ죬Īβɵס˺ǧ޳ֳľ࣬ǧһţһץס죬ʵʵ 

ıĺ⣬ĪλסҪǶԼĻһ㣬ڿյĻ͵飬Ӻݳ޷ѵĵҰײű˴˵ţ䲻϶Ǽֱβؿȱ˲طֿٵشϢĪЦŸǧĺ󾱣˵ԽԽˣܳ 

شһӹ£Īεһ߽ݣע⵽˵ĲЩΣһŲɲʱȸԾͣʻĪְϵϰȫص۾ǧҲֵϣһ·۵糸˼Ժҡʱѵ⣬ĪΰѳͣںǽߵСǰϨ˻𣬳һЦ 

㣬Ļ 

 

 

 

ʮ 

¡ 

ʯرˮϴøɾ⻬Ҷ価ĸߴľԵøɾ룬оǧվڽǰϸ棬һ̤żĪҡͷ˵ҲЩġ 

Īס֣һЦ͵ͣˣɡ 

ǧ΢ס촽Ʈ˿մʪ˺ڷǰ԰׵ļŵˮΣʹ˿ռŶ䣬վԭأ̧ͷĪεۣһ˿׾ĲҲȥ 

еڽ̶ȰƵģԵ 

ǧ 

Īθߴֹͣ£ʵһƬ̹Ȼͫγ覣Ҫȥһ㣬ǧؿһ󷢽䲻˦֣ͷɱ 

ǧ 

Ұ׷һûطܣǻҪһʹɹĶṩһˮ׼ı־ˮģߣʹ絶Ţɽ·֦ѾʮУһƴȫءһеءʧأӿ 

֪Լӱʲôֻ֪쳣Ŀ־أ񶾲һӵ֫ٺѿʲôҲʶֻһ֣ͣͣץסĻҲӲˡ 

ǧĺʯһѹ˸ߴڱһýݣĪһѳסֱۣ˦ڴִϣѹžҵţ˫ǯһļǧؿϣڴڵش԰׵շ˵ĳ죬ŵıմȾˮۣԵ÷ԸУ̶ʢʧصĿңĮϢ٣ֻͶ·Сһ޴룬䱸أؿ̲סӵ뻳Убأռ 

ûʲôһ߰Գֵָ˷ܣֻһ㣬Ī֪ȫʤһͿأֻһ㡣 

ָĺڷƵԣ̧ͷűŰĹãȴӵ˿ᡪ 

ǧжأʲôʲô 

ǧۣŬſҰӲһ飬ʰƺȫ룬ûۣԴƮļǿ 

һûˣ㲻ҪΪҡ 

ָظŪ촽Īε׽͸ã˼ǣ㲻ܰң 

յܾһ֮ĽĪƤë·ʪȵζʣôΪʲôأǧ 

εΣ᲻ܿƵػգǧ۾ֱܵĪΣĺ޷εĴʹ治жٱ˶پϤ̯ڶԷǰ̵ķӴطѾõޣʱ˺֮䣬Ĵϵ 

ĪεЦˣ֮Ǽ˵ᰲʯ٣ͷ촽ǧĲһ·ĥߣͳƻɡ 

ֱҲЧķʱǱˣʹֻǶĳԣҲ쵽һһ 

 

 

 

ޱޱʱѾˡ 

ǧĪμϣˮɢȥûһ˿һƣߵİͷ벻侲ȼһ֧̣տָƵʣɫĳ£ 

ĪξӵǧĸףӲ̸ƽһĴڣ귢飬еĪνЩȱȫ֪ƴղһࡣ 

һ͵ȴѵļ壬ÿԱӦеľ׼صʷУǧǧޱĴڣҵŮһ绨ഺ껪ֻǵĸףڵ֮ǰҴ˺ 

˵ǧĳ֪İɷ֣ôޱޱĽֻʣ´̰ĸױ죬ĸףǸ˽˲ûŵһһαĽĲӣ꣬ȫȻ֪ 

ʹδ֮ͻĲʱҲἤǰδеǿĸž޴ʹ̵࣬İ˳շתֻصҡ 

ŵػؼ˵Ļͳ׿ˣ̥УȥĿ־صĺһڱƷܵӱˣӱκһƹߣںڰ˻ţ͸֧޶ 

ޱޱǴģһĻú硣 

źӵĵȫľޱޱһҲһҡ 

ޱޱС΢ǿһĹ¾ͻֱᷢһ 

Īս˻ǳĵ⣬Լ´覵ŮͻȻ˺ҧӣעùĺӣȻĲ̷ʽͷ 

ޱޱҸĸףҪ 

Ĳ߻һУޱޱȥĪεȫҶΪĪѡһİ¶ϲȸԾʱǧؽޱޱƵ£Ƶ˹ǰݺһƳٸϡ 

ʼգĪֻǸɼƻӶѣֻöӣıá 

 

 

 

ɢԣĪĿתؿݿ˹ģƻֽβ߾磬ʹ⡣ 

ǧ΢˫ۣƵؿʣײĲĪΣ 

Ī˸˸ѹסɫֻҪ㲻ᷳϷҷ㵽ס 

һαƿֻҪţԻ 

ǧڵƫȥʣأ 

Īι°ͣЦ˵Ҳ÷㵽ס 

ǧ֣ûܸи 

Īһ»вλ뵣ĳһ䡪 

Ϊֹ 

 

 

 

һ 

һѩ֮轵ĪνһЩСģƣЩƷҪǧҹԻ֮Աòĳݵƣóʤ׷С 

ǧݹˣǿҲ޿κΣԼڴڰЪҵ״̬Ҳȥˡ 

Դϴ׷֮˵Ĺϵ˺ܴĽչȻԭѾ֮ܵ䣬ǧĳٶۣҲ죺ǳ֮⣬ƺһǣڽγɡ 

 

 

 

ϵģ𣿡ЦָָıǼ⣬ϰˣòã 

ǧ˳˦һļҹһ㱡ͱ졣 

ʱӹļһ̲סЦϷʵΪҲ 

ǧһǵ䣬öԷͶ 

ԿЦһ£ʮ㲻ˣֻǶʮſʼһ¶Լú˵ȥ 

ˣҪСġָ飬˵ɼָô 

áǧҡͷĪѾ촭ŪһѵݣֻǸ˻ץȻܲģһԼ 

ÿɷЦʣһԷ͡ 

ǧٶҡͷеΣ´ΰɣҺĪԼˡ 

ЦؿͻȻûͷûԵðһ䣺ץʱ䰮ɣǧ 

ǧ©˰ģһۣʰˣЦġɶ 

ҲĳɡץʱɡȽкʵʡ 

 

 

 

Ķ죬ԻʺˣĪζ˶ĻûȤԸ˲ϻȥܶ磬Ա߳Ա߶ֶš 

˾ôˣĪνŹʳϣ˳һ䣬ǧŽһߣ¾Ϊ֮ͷöûϣ赭дػһ䣺ŻͥͽɣҪ١ 

Ī϶ͣһ£һߵüȷɵʣϴǮ 

ǧЦЦؿһۣһѼУֵ˰뱭Ҷ࣬ϧĪǸܺȾƵģöȤ 

Īμܲ𻰣ָ棬˳ϵƲȥͨ׿գ˾⣬û´ĻѾļ׷չͥͽתƴʽ𡭡»˶ٺôſô 

ǧƷűиʴ΢Һ壬Ϻʸīйɢ˵±ӣĪοЦһ˵飬Ҳ֪ж٣ĪΣҺ㲻ҵĶ֡ 

Īһ˵ңû˻ôġ 

ǧ˾ٱһ 

һˣͻȻר־عעԼһľ顣 

ҺºθһֱůؿڣǧЩ빽Īһؿһ£ȻòƻȻشյĪߣһ 

ĪֺֺЦƿ룬ǧ 

ǧü˿ʣµһ빽ܴȵ˦˦֣˻Ϊⶫȫˡ 

Ī۵лһľҧгݣǧȸˣ 

ƲǧС˻ڵذϣЦתɴЦȫ۾̵ͬɫ 

ǧĪ˹ڵذϷȥͷһҧϣǧһЦ߳ŭҧһͷ 

˼ǧĪεͷЦ˵Ҷ£ʲôɼѵƾʲԶ»˵ֳһһ롣 

ǣչ˭㣿ǡ󣿡Īһְסѵ壬Ӹµʡ 

ǧѹƽƽڵϣ˼֮ͽ͡ĳ˵²ÿ˫֮䣬ĥʲô֪ 

ĪصĳֳͷζҾ֪ˣǰܸŵĴУ 

ǧ̲סЦˣֱӵĳ˲ǵþˣĪβõعһһ̽ǧ½˳žݽʵһ·»ɹԷ󾪴 

Ī΢ĥˣĴ·һ⿪ͫȼ¶ǵǧ׽סݵ֣ͼСĻ𣺡ĪΣ֣һء 

ŶĪĳ㣬ֳҪλϮȥЦ𼱣ι㡣 

죡˾жʣǧƵץ˫ֲС˺˶Է£ץ˺Ｑ֤ĪЦøˣһ콫泯·ȥѹ¹ǧѾøɸɾĪγȵĺ羱ϣͳɳƵ̺޾ջ󣺡̧Ҫˡ 

ǧһſ͵ͨ죬ڽ˫ۼ䣬ʳܵ黰ð̣ȴĸǶŪ˷Ӧ̧Ƚʵ壬ĪһЦ˳ż£һ·ʪȵĴУǧƲסزţͷݵһۣҪĥʲô 

ѬȾ֮ҵ񣬲ûаƣ˵ݵعĪ̾һ治Ȥֻһӹǰ 

ĪһָͿǸΪеĲλСΪţˬĴлؼѣǧ֧壬ʣǡʲô 

ĪεĻش޲иطȥ 

ˮζġ 

㣡ǧһȭȥȴڰ·أĪλסһͦռǧͽһһҧסԼֱۣѹżƺȵɶײšڣһɢȫĪεͳڶŰָ쵽ߣ˵ҧԼ 

ǧ͵͵һתҧĪεָ˸ӿҰռȫ񾭶ǲϴǿҿеĵطǧѲ˼ˮ¶ͷĴֻʣйٵ֪ҧ˵ָҲȥ 

ʵζ뵰 

 

 

 

 

һѩĶ죬µˣͼҹľʳĽ޵ķƵʡ 

ʮ۴ĸǶȺޱҸģ̬һֱǧļƻչͥͽ⣬»飬̴ְһһسѾж˵ǧŴ£ңЩӡ 

ĪεĹϵԽԽܣ˰޽ɵĵزȶĬԽԽŨʱǧҲ룺һֱȥҲδɡ 

̳ʥ˺ѱ¹еϹ˲ʵƣʮ񻶵ӾҪˣʥڲϢգ˵ûʲô 

Ϊ˸ɫ磬ҵطͣ˳ѹ· 

˼켸ҹĴѩѾͣˣ㳡Сڴѩ̣Цﲻǧ΢΢ԼСʱеĺӶһѩţڴﻥ͵ϮŪùɼ˵ĵذһƬʪȻֵΧȹ׷ϡ 

ôˣĪգ˼ǧһЦ쵽ץһѶϵĻѩ䲻Īϡ 

ſʳڵݱͻϮɹǧЦĪһץסֱۣǰһȥȫ˹컯Ǭ 

ĺƤǧ˾ռߣҺûʲôע⣬һһѩ׼ĳ˽£Īۼֿһץסǧϡ 

ôһЦһ֣һ侲ԳƤЩͯδĪθգԵĴչȥ˵ǧҰ㡣 

ǧſڣʲôû˵ס˾¶ȣĪηѾĻյ֣ǲϸ 

ס֣һʱһӵʱ㡣 

Ǻãʥ֣Ů˽źñӰʥ˵Ůһһеĵлߺ˫ա 

ŮԶĪβеСֽǴװɿ̾һһжһź˵ˮͺˣιҵǧ 

һѩϣǧסĶĳЩʲô 

Īοɫɲæ˫ǧ״˵Ҫʥˣǧʲôأ 

ǧı黺ЩĶʣҪʲô 

Ҫװһֻ޴ϴ 

Ҳ֪˵³ʲôĪһתĹƭƻҸףΪ 

ǧڵؿһȥ˦һ䣺Űɡ 

 

 

 

νȴΪһõǧȣ˵ͷġ 

ƽҹ׼Ҵլȹǧǰһͨ绰ߵ˾ĪŴСһ·ȥСǶ۾弫кøУ˷Իͷ͡ 

ٶȰǧհѳʻͣһĶĺԣİӺ𶯣ҲУĻ˵·ߡ 

ǧüＷһá 

ǣȥƽˮ⡣ 

ǧת˻·ƽ޲ʣкζԹ 

ԵǹԵسǰ£˿ͷҪ㣡 

ǧ˴һ֣һĽȥ 

 

µĳţڻҧ 

 

 

 

ˮϽ˱ǺصĻѩʬڱ£ֻҪ괺ܼա 

ѳͣںϣϨ˻ƺ֪Ṧ򣬸ɴǹȥذһˮңǧվΣһ˫üš 

㣿 

ǽߵתϤһȴİûҵļӵ½ԣʱξĴȴޱһΣ׶༪ˡ 

ǡͷ죿ǧʣ˸һ϶Цݣöȴ͸⣺ǧǲǴûһţ 

ǧ˫ȭĴһʹУߣһʱͷ 

£ 

¶˲Ȼ漴һЦ˭İʾȻܿ㣬ǧҴӲ񽻸Ůˡ 

ǧֲۣȥҲ鲻ʲôɵ㣬ԭΪתעĿ⽫޹صķֻ˾Բ뵽Ȼ 

һУ˵ԨԴڼĿʱǧΪʲô֮˿̹ǵĳޡ 

ʱ򣬴ڱһ 

صˣͬ赭дÿһҪˣ 

ǧ˺һЮסͷ컺ߵǰʱ۾΢΢һЦǷҵġ 

δ䣬һѴǧĸƤ쳣ǧҧסͷûԼĽѪųĳ˳ҵʹϮϴԣǰһڣԵ 

ϧ͵ǰء˲ŵԸ£ͬƽ 

ůѪҺ壬ǧرʻָذѹŵڣ¹ϳŵ˲䣬͵ӣת̣һȵףʻ˹· 

һǹ죬Ѫ罦ס̵ϾȺ죬ǧҧ촽񲻶ӿĺɫҺһɿʧı䴥֣ͷһôеľࡣ 

Ϊ˭ 

ôЦ⣬ǴʱЦʶѽ壬֧֫ţҵ˼УûңûֻʣǸڵһ仰ġˡ 

ӵĻӿԣǧǹһĨЦ߽ģ 

ڳ·ײһֹ֮ͣûд򿪣صײڷϣϸ죬ѪӺӿ 

ĵ绰ǣһѣǧѾȫ½մһƬʪȣ˶˴ӯЦǧģôãҶڵ㿪أ 

ǧȳһѪشϢţű˶Ц̵ůžۣҲգ֮ǰһٿʣ޼뿪 

ǧôˣ 

˼ֽ׷ţǧ˼£³֧־䡪 

󡭡ߡĪΡҡ 

˶˳Ĭ˼룬漴Ǹص 

ǧסҹȥ 

 

 

 

ǧûлش𣬵绰Ѫл䡣 

 

 

 

 

ѵʵʹ̫Ҳ˲ɴһĮ 

ѩڻʱ򣬿Ӻ̹ǣĪοڳϣʽԼĳ¿δϵ󴵹ȴɢͷĽꡣ 

̧󿴿ԼʱѾ˰СʱӢͦŨüõšͳ绰׼ʱɫܳͣǰҡ³ɫص˵ϳ 

Ī복ӣһߡ 

ǸˣЩҪ赭дεƣ˸УĪתʣô 

ƽҹҴϵʱûмǧҵĴҳֱ˼ȣ֮ѶȫޣĸҽԺ֪ 

ЩĽǲѴＫޣڰвȵӦҪ󣬵Ҫʱһ궯ѵȴ쳣ƽĿ־ķ˲֪ 

ֹĩ˻͵һ̾ 

ӰӹƬ̹Ѿ˳ЧľµǻһĹ԰ͣ˳п˵ˡ 

Ī³ʱһ£ŵؿΧıʯߵĹ԰һĹǰͣ½ŲĪգգ۾ָʯǸʹķε֡ 

ǧ 

תͷͫؿ󣬳ʣˣ 

º͵ڴ˿˵ĲпᣬʧѪ࣬߹ǹ࣬͵ҽԺֹͣ˺ 

Ī˿ǿһЦݣ˵㲻Ҫƭңǧᡭ 

ҽԺ֤ȡһֽ֤ݹȥĪκ˰벽±ƵرܿҳֽٵشϢţָʶĦӲʯһļ֣Ҳ뿴ǧлҪ˵ 

ΣĩͳĹϣ˵ǵʱϴĶǼɡ 

˵꣬תȥʧеĪΣͻȻѰץסһطʱԼǧ׹ǶƬմѪգʳɺֻƵĵɫߵ㣬İ֮˵ȻϤֻʻı˷ 

ܸи 

Ϊֹ 

ˣѩڣǧˣΪͣƬ̡ 

һỬգĪ߬ǸСС׹ỽ֣ǧǧ 

ΪԶץסǸ˵ʱȴһٴαƿˣǳ׵ء޷صر 

ҸΪʲôһˮµӰɼ 

ָסʯָѪ˿ʹȴﲻ֪ؿ˺һ۵һ鰮ȼ˶̶µ飬ҡ 

ǧǧһֱǸ̵ˣʹңҲԼϧ 

 

 

 

ֿʼѩƮ˿е¼ƣЦ˵Ϳ´ˡ 

ϵ˰ط־Եò԰㲣ȻûûûյЦݣأ 

εҡҡͷ˵ûãٷ񾭡 

ϵıΪȻƲƲ죬߹ȥ̽̽Ķͷϡ˵Ȼ˶˵ɺãΨ˼ˡ 

õĻӦһ˴İۣƿӿڴͷϳÿţͷҪëˡ 

ûÿװͲˡ˱ţ̸һüëϷʵ˵˺Ŷ 

ͻȻĬˣ⣬ΣͻȻһЦ˵ҲʺôˣҲá 

͵һĴκˣ֮󣬸ĻĪֻôһξͺãһҪٶٴʧȥ 

˰£˼ض˵Ǻܲš 

ǧЦҲܾ 

˾Ϊʲôϸ㻹ţ 

һЦ̧󿴿˵û 

ǧ˿סؿڵɬЦ˵˭ͷһС塣 

ͬؿ˸ָЩֻһ£ССˡ 

ǧûػϢش򿪣ȻתͷȥĪɽһ 

 

 

 

ꡪ 

 

 

дúϵһƪģµٶżԼе㷸أҴҽöϸûһг֣һԾ̨лĻ 

 

 

   
 
 
 

   һϷ BY۽ۣСAУ  [оƽ]  144K  08-11 13:07  45    
 
   

 
  
                           
                            
  : [ עᷢ ] 
ܡ : [ ְ ] 
 
 :  
     [ ˵ ]    
       
       
       
       
           
   :    
   
               Դ   
                ·     Բ     Arial  Fixedsys  System  NewRoman  Verdana  Wingdings  Kantipur      ֺ  1  2  3  4  5  6  7      ɫ                         ɫ     ǩ : һ        
     ͨ ԭ ת     
     ͨ ԭ ת            
   
   
 ֣ 
 1. ϸ" ӹ涨 "ֹκΥҷɡۣ 
 2. κ۴߸˹۵㣬½޹أ 
 3. ֹñ̳жĲǷΥΪ 
 4. ֹ⹥˵ۣ 
 5. κתػתӦעʵߺʵ   =>ϸ˵       
   
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ